Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girls Don't Cry, исполнителя - Pet Shop Boys. Песня из альбома I'm With Stupid, в жанре ПопGirls Don't Cry(оригинал) | Девушки не плачут(перевод на русский) |
| Somewhere out in the heart of suburbia | Где-то в сердце пригорода |
| Flinching from the words that could | Она вздрагивает от слов, которые могли бы |
| Almost murder her | Практически убить её. |
| Listen | Слушай, |
| It's the final day | Это — последний день. |
| Whatever boys say | Неважно, что говорят парни, |
| Girls don't cry | Девушки не плачут. |
| Whatever boys say | Неважно, что говорят парни, |
| Girls don't cry | Девушки не плачут. |
| - | - |
| She's wearing plaid and jeans | Она носит клетчатую рубашку и джинсы, |
| Like a workman on the road | Как дорожный рабочий, |
| Hitching out west | Идущий с запада |
| With a personal stereo | С личной магнитолой, |
| Playing | Играющей: |
| "Lay, lady, lay" | "Lay, lady, lay". |
| Whatever boys say | Неважно, что говорят парни, |
| Girls don't cry | Девушки не плачут. |
| Whatever boys say | Неважно, что говорят парни, |
| Girls don't cry | Девушки не плачут. |
| - | - |
| In her heart | Но в душе |
| She's not even a renegade | Она совсем не изменница. |
| From the start | С самого начала |
| She knew why she would not be saved | Она знала, почему ей не будет спасения, |
| All her instincts | Все её инстинкты |
| Lead a different way | Вели другой дорогой. |
| - | - |
| In the pocket by her heart is a dog-eared polaroid | В её нагрудном кармане — полароидный снимок с загнутым уголком: |
| A picture of a girl with her arm round a boy who went missing | Фотография девушки, обнимающей парня, который пропал без вести |
| The final day | В последний день. |
| Whatever boys say | Неважно, что говорят парни, |
| Girls don't cry | Девушки не плачут. |
| Whatever boys say | Неважно, что говорят парни, |
| Girls don't cry | Девушки не плачут. |
| Whatever boys say | Неважно, что говорят парни, |
| (I don't care what they say) | , |
| Girls don't cry | Девушки не плачут. |
| Whatever boys say | Неважно, что говорят парни, |
| (I don't care what they say) | , |
| Girls don't cry | Девушки не плачут. |
| - | - |
Girls Don't Cry(оригинал) |
| Somewhere out in the heart of suburbia |
| Flinching from the words that could almost murder her |
| Listen |
| It’s the final day |
| Whatever boys say |
| Girls don’t cry |
| Whatever boys say |
| Girls don’t cry |
| She’s wearing plaid and jeans |
| Like a workman on the road |
| Hitching out west |
| With a personal stereo |
| Playing |
| «Lay, Lady, Lay» |
| Whatever boys say |
| Girls don’t cry |
| Whatever boys say |
| Girls don’t cry |
| In her heart |
| She’s not even a renegade |
| From the start |
| She knew why she would not be saved |
| All her instincts |
| Lead a different way |
| In the pocket by her heart is a dog-eared Polaroid |
| A picture of a girl with her arm round a boy who went missing |
| The final day |
| Whatever boys say |
| Girls don’t cry |
| Whatever boys say |
| Girls don’t cry |
| Whatever boys say |
| (I don’t care what they say) |
| Girls don’t cry |
| Whatever boys say |
| (I don’t care what they say) |
| Girls don’t cry |
Девочки Не плачут(перевод) |
| Где-то в сердце пригорода |
| Вздрагивая от слов, которые могли почти убить ее |
| Слушать |
| Это последний день |
| Что бы ни говорили мальчики |
| Девочки не плачут |
| Что бы ни говорили мальчики |
| Девочки не плачут |
| На ней плед и джинсы |
| Как рабочий на дороге |
| Сцепление на запад |
| С личной стереосистемой |
| Игра |
| «Лей, леди, лей» |
| Что бы ни говорили мальчики |
| Девочки не плачут |
| Что бы ни говорили мальчики |
| Девочки не плачут |
| В ее сердце |
| Она даже не ренегат |
| С самого начала |
| Она знала, почему ее не спасут |
| Все ее инстинкты |
| Ведите себя по-другому |
| В кармане у ее сердца загнутый полароид. |
| Фотография девушки, обнимающей пропавшего мальчика. |
| Последний день |
| Что бы ни говорили мальчики |
| Девочки не плачут |
| Что бы ни говорили мальчики |
| Девочки не плачут |
| Что бы ни говорили мальчики |
| (Мне все равно, что они говорят) |
| Девочки не плачут |
| Что бы ни говорили мальчики |
| (Мне все равно, что они говорят) |
| Девочки не плачут |
| Название | Год |
|---|---|
| It's A Sin | 1991 |
| Rent | 1991 |
| Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
| Always On My Mind | 1991 |
| Paninaro '95 | 2001 |
| Love etc. | 2010 |
| Domino Dancing | 1991 |
| She's Madonna ft. Pet Shop Boys | 2009 |
| Go west | 2010 |
| Twenty-Something | 2016 |
| Can You Forgive Her? | 2006 |
| Being Boring | 1991 |
| Go West [Hidden Track] | 2001 |
| Heart | 1991 |
| Paninaro | 1995 |
| So Hard | 1991 |
| Hallo Spaceboy ft. Pet Shop Boys | 2014 |
| In Bits | 2016 |
| Love Comes Quickly | 1991 |
| Dreamland ft. Years & Years | 2020 |