Перевод текста песни Glittering Star - Bill Nelson

Glittering Star (оригинал)

She was out there, looking like a lighthouse
Lit up like a Christmas tree flashing her display
She wore light bulbs, coloured stars and everything
Digging me, digging her, blowing me away
Glittering star girl, shine on me now
Heart was singing, sending certain signals
Tripping out on silver screens, howling at the moon
She was laughing, hitching up her skirt and dancing
High up on her heels and taking glances from the room
I was dreaming, parasols and sailboats
I was dreaming, parasols and sailboats
I was dreaming, parasols and sailboats beaming
Buddha’s smile and Christ’s redeeming, everything surreal
She was speaking, poetry and weather forecasts
Teacup storms and outside broadcasts, turning up the steam
Gittering star, my glittering star

Сверкающая звезда (перевод)

Она была там, похожая на маяк
Горит, как рождественская елка, сверкая своим дисплеем
Она носила лампочки, цветные звезды и все такое
Копаю меня, копаю ее, сдуваю меня
Блестящая звездная девочка, сияй на меня сейчас
Сердце пело, посылая определенные сигналы
Спотыкаясь на серебряных экранах, воя на луну
Она смеялась, подтягивая юбку и танцуя
Высоко на каблуках и глядя из комнаты
Я мечтал, зонтики и парусники
Я мечтал, зонтики и парусники
Я мечтал, зонтики и парусники сияли
Улыбка Будды и искупление Христа, все сюрреалистично
Она говорила, стихи и прогнозы погоды
Чайные бури и внешние трансляции, поднимающие пар
Сверкающая звезда, моя сверкающая звезда