Перевод текста песни Fantasia - Chico Buarque

Fantasia (оригинал)

E se, de repente
A gente não sentisse
A dor que a gente finge
E sente
Se, de repente
A gente distraísse
O ferro do suplício
Ao som de uma canção
Então, eu te convidaria
Pra uma fantasia
Do meu violão
Canta, canta uma esperança
Canta, canta uma alegria
Canta mais
Revirando a noite
Revelando o dia
Noite e dia, noite e dia
Canta a canção do homem
Canta a canção da vida
Canta mais
Trabalhando a aterra
Entornando o vinho
Canta, canta, canta, canta
Canta a canção do gozo
Canta a canção da graça
Canta mais
Preparando a tinta
Enfeitando a praça
Canta, canta, canta, canta
Canta a canção de glória
Canta a santa melodia
Canta mais
Revirando a noite
Revirando o dia
Noite e dia, noite e dia

(перевод)

Что, если вдруг
мы не чувствовали
Боль, которую мы подделываем
И чувствовать
Если вдруг
Люди отвлекаются
Железо пыток
Под звуки песни
Итак, я бы пригласил вас
для фантазии
С моей гитары
Пой, пой надежду
Пой, пой радость
петь больше
перевернуться ночью
Раскрытие дня
Ночь и день, ночь и день
Поет мужскую песню
Пойте песню жизни
петь больше
работа на земле
Наливание вина
Пой, пой, пой, пой
Пойте песню радости
Пойте песню благодати
петь больше
Подготовка чернил
Украшение площади
Пой, пой, пой, пой
Пойте песню славы
Пойте святую мелодию
петь больше
перевернуться ночью
переворачивая день
Ночь и день, ночь и день