Перевод текста песни Love Letter - Paul Kelly

Love Letter (оригинал)

Gonna sit myself down and write you a love letter
Gonna dream of the time when my life is better
This is my only prayer
This is my only plea
I wanna make a deep connection
Between you and me
Well, I see you around in the usual places
And I see you talk to and kiss lucky faces
And every poor boy’s dream
I wanna make a deep connection
Between you and me
Yeah, I feel a deep connection
Between you and me
Each night when I lie down in my lonely bed
I’m tossing and turning
This is my only prayer
This is my only plea
Wanna make a deep connection
Wanna make a deep connection
Cause I feel a deep connection
Between you and me

(перевод)

Собираюсь сесть и написать тебе любовное письмо
Собираюсь мечтать о времени, когда моя жизнь станет лучше
Это моя единственная молитва
Это моя единственная просьба
Я хочу установить глубокую связь
Между тобой и мной
Ну, я вижу тебя в обычных местах
И я вижу, как ты разговариваешь и целуешь счастливые лица
И мечта каждого бедного мальчика
Я хочу установить глубокую связь
Между тобой и мной
Да, я чувствую глубокую связь
Между тобой и мной
Каждую ночь, когда я ложусь в свою одинокую постель
я ворочаюсь
Это моя единственная молитва
Это моя единственная просьба
Хотите установить глубокую связь
Хотите установить глубокую связь
Потому что я чувствую глубокую связь
Между тобой и мной