Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miracle of Life, исполнителя - Yngwie Malmsteen. Песня из альбома Angels of Love, в жанре Прогрессив-металMiracle of Life(оригинал) | Чудо жизни(перевод на русский) |
| I was old | Я был стар, |
| When I was born | Когда родился, |
| I was feeling cold | Мне было холодно, |
| And my soul was torn | И моя душа была разорвана. |
| I walked alone | Я шел один, |
| In solitude and sorrow | В одиночестве и горе, |
| I've been shown | Мне показали, что я могу |
| I can see tomorrow | Видеть завтрашний день. |
| - | - |
| Then I found you | Тогда я нашел тебя, |
| And we were one | И мы стали единым целым. |
| A new life found | Я обрел новую жизнь, |
| A new life found | Я обрел новую жизнь. |
| It's a miracle of life | Это — чудо жизни. |
| - | - |
| My life has been | Моя жизнь была |
| A journey full of hop | Путешествием, полным скачков, |
| And all I've seen | И все, что я видел, |
| Is the end of my rope | Является моим пределом. |
| Well I have lost | Что ж, что я проиграл |
| And I have won | И я победил. |
| Counting the cost | Результат — |
| My Faith was never gone | Я не потерял Веру. |
| - | - |
| Then I found you | Тогда я нашел тебя, |
| And we were one | И мы стали единым целым. |
| A new life found | Я обрел новую жизнь, |
| A new life found | Я обрел новую жизнь. |
| It's a miracle of life | Это — чудо жизни. |
| - | - |
| I've made the sacrifice | Я принес жертву, |
| Lord knows I paid the price | Бог знает, что я заплатил цену |
| A Miracle of life | За чудо жизни. |
| I always had a dream | У меня всегда была мечта, |
| But it's never what it seems | Но она никогда не является такой, какой кажется. |
| A miracle of life | Чудо жизни — |
| So it is time | Это время. |
| We were meant to be | Нам предназначено быть вместе — |
| Always with you | Я всегда с тобой, |
| Always with me | Ты всегда со мной. |
| - | - |
| Then I found you | Тогда я нашел тебя, |
| And we were one | И мы стали единым целым. |
| A new life found | Я обрел новую жизнь, |
| A new life found | Я обрел новую жизнь. |
| It's a miracle of life | Это — чудо жизни. |
| - | - |
| Then I found you | Тогда я нашел тебя, |
| And we were one | И мы стали единым целым. |
| A new life found | Я обрел новую жизнь, |
| A new life found | Я обрел новую жизнь. |
| It's a miracle of life | Это — чудо жизни. |
Miracle of Life(оригинал) |
| I was old |
| When i was born |
| I was feeling cold |
| And my soul was torn |
| I walked alone |
| In solitude and sorrow |
| I’ve been shown |
| I can see tomorrow |
| Then i found you |
| And we were one |
| A new like found |
| A new like found |
| It’s a miracle of life |
| My life has been |
| A journey full of hope |
| And all have seen |
| Is the end of my rope |
| We’ll have lost |
| And I have won |
| Counting the cost |
| My faith was never gore |
| Then i found you |
| And we were one |
| A new like found |
| A new like found |
| It’s a miracle of life |
| I’ve made the sacrifice |
| Lord knows i paid the price |
| A miracle of life |
| I always had a dream |
| But it’s never what it seems |
| A miracle of life |
| So it is true |
| We were meant to be |
| Always with you |
| Always with me |
| Then i found you |
| And we were one |
| A new like found |
| A new like found |
| It’s a miracle of life |
| (перевод) |
| я был стар |
| Когда я родился |
| мне было холодно |
| И моя душа была разорвана |
| я шел один |
| В одиночестве и печали |
| мне показали |
| Я могу увидеть завтра |
| Тогда я нашел тебя |
| И мы были одним |
| Найден новый лайк |
| Найден новый лайк |
| Это чудо жизни |
| Моя жизнь была |
| Путешествие, полное надежд |
| И все видели |
| Является ли конец моей веревки |
| мы потеряем |
| И я выиграл |
| Подсчет стоимости |
| Моя вера никогда не была запекшейся |
| Тогда я нашел тебя |
| И мы были одним |
| Найден новый лайк |
| Найден новый лайк |
| Это чудо жизни |
| Я принес жертву |
| Господь знает, что я заплатил цену |
| Чудо жизни |
| У меня всегда была мечта |
| Но это никогда не то, чем кажется |
| Чудо жизни |
| Так что это правда |
| Мы должны были быть |
| Всегда с тобой |
| Всегда со мной |
| Тогда я нашел тебя |
| И мы были одним |
| Найден новый лайк |
| Найден новый лайк |
| Это чудо жизни |
| Название | Год |
|---|---|
| Dream On | 2006 |
| You Don't Remember, I'll Never Forget | 2004 |
| Trilogy Suite Op: 5 | 2004 |
| Rising Force | 1987 |
| Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner | 1987 |
| Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens | 2010 |
| Hold On | 2004 |
| Queen In Love | 1988 |
| Liar | 1988 |
| Fury | 1985 |
| Vengeance | 1995 |
| Heaven Tonight | 2004 |
| Magic Mirror | 1985 |
| Fire | 1985 |
| Deja Vu | 2004 |
| Dark Ages | 1985 |
| Save Our Love | 1989 |
| The Sails of Charon | 1996 |
| Crystal Ball | 1987 |
| Riot In The Dungeons | 1987 |