Перевод текста песни Davy the Fat Boy - Randy Newman

Davy the Fat Boy (оригинал)

I’ve been his friend
Since we were little babies
I was a comfort to his mother
And a pal to his dad
Before they passed away
They said, «Please take care of our Davy
You may be the only friend
He ever will
Have»
Davy the fat boy
Davy the fat boy
Isn’t he round?
Isn’t he round?
What do he weigh, folks?
Can you guess what he weigh?
You know, it’s only a quarter
Win a teddy bear for the girlfriend
Or something for the wife
You got to let this fat boy in your life!
I think we can
Persuade him to do
The famous fat boy dance for you
Give me half a chance
I just know you’ll like my fat boy’s dance!
Davy the fat boy
Davy the fat boy
Isn’t he
Isn’t he
Round?

(перевод)

я был его другом
Так как мы были маленькими детьми
Я был утешением для его матери
И приятель его отца
Прежде чем они скончались
Они сказали: «Пожалуйста, позаботьтесь о нашем Дэви.
Вы можете быть единственным другом
Он когда-нибудь будет
Иметь"
Дэви толстяк
Дэви толстяк
Разве он не круглый?
Разве он не круглый?
Сколько он весит, ребята?
Угадайте, сколько он весит?
Вы знаете, это всего лишь четверть
Выиграй плюшевого мишку для девушки
Или что-то для жены
Ты должен впустить этого толстяка в свою жизнь!
Я думаю, мы можем
Убедите его сделать
Знаменитый толстяк танцует для тебя
Дай мне половину шанса
Я просто знаю, что тебе понравится танец моего толстяка!
Дэви толстяк
Дэви толстяк
Разве он не
Разве он не
Круглый?