Перевод текста песни I'm so Concerned About the Ending That I Don't Even Know the Plot - Flatsound

I'm so Concerned About the Ending That I Don't Even Know the Plot - Flatsound
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm so Concerned About the Ending That I Don't Even Know the Plot, исполнителя - Flatsound. Песня из альбома I Stayed Up Until Sunrise But Got to Fall Asleep to the Sounds of Birds Singing (A Compilation of Songs From 2008-2013), в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 06.07.2017
Лейбл звукозаписи: Flatsound
Язык песни: Английский

I'm so Concerned About the Ending That I Don't Even Know the Plot

(оригинал)
I’ll start it off by saying I’m not one for the complaining
You wouldn’t know it from my writing
You wouldn’t know it from my songs
But I am different, I am free
I am what you need
But oh my god, I miss you more than I thought was possible
I understood the obstacles but you could have tried more
Because sometimes it seems, I need a mom more than I need to eat
So I didn’t eat and I didn’t sleep, I’d go all day without a bite
And that’s not my fault
And I’ll admit sometimes my chest gets so tight that I throw fits
You said you’d always be there, where are you through all of this?
Because this is hard, this is way harder than I thought
I’m so concerned about the ending that I don’t even know the plot
Except for I am different, I am free
I am what you need
So you think of all the things that make you sad
And don’t include them in your better half
Because I’m not like you
I don’t find happiness in a meaningless existence
I don’t know what I’m going to do
But I am different, I am free
I am what you need
And yeah, I believe that there’s a god
I believe that there is something out there other than my thoughts
I believe it was never science against religion
It wasn’t poor against wealth
It was always me against myself
And I’m so scared who’s going to win
Because I wake up feeling so shitty
It’s been so long since you’ve been with me
I don’t know where this old body’s going to go
Or my soul
But I know I am different, I am free
I am what you need

Я так Беспокоюсь О Финале, Что Даже Не Знаю Сюжета

(перевод)
Я начну с того, что скажу, что я не из тех, кто жалуется
Вы бы не узнали этого из моего письма
Вы бы не узнали этого из моих песен
Но я другой, я свободен
Я то, что тебе нужно
Но, боже мой, я скучаю по тебе больше, чем я думал
Я понимал препятствия, но вы могли бы попробовать больше
Потому что иногда кажется, что мама мне нужна больше, чем еда
Так что я не ел и не спал, я бы целый день не перекусил
И это не моя вина
И я признаю, что иногда моя грудь становится такой тесной, что я закатываю приступы
Ты сказал, что всегда будешь рядом, где ты через все это?
Потому что это сложно, это намного сложнее, чем я думал
Меня так волнует концовка, что я даже не знаю сюжета
За исключением того, что я другой, я свободен
Я то, что тебе нужно
Итак, вы думаете обо всех вещах, которые вас огорчают
И не включайте их в свою лучшую половину
Потому что я не такой, как ты
Я не нахожу счастья в бессмысленном существовании
Я не знаю, что я собираюсь делать
Но я другой, я свободен
Я то, что тебе нужно
И да, я верю, что есть бог
Я верю, что есть что-то кроме моих мыслей
Я считаю, что наука никогда не противостояла религии.
Это не было бедностью против богатства
Я всегда был против себя
И я так боюсь, кто победит
Потому что я просыпаюсь, чувствуя себя таким дерьмовым
Прошло так много времени с тех пор, как ты был со мной
Я не знаю, куда пойдет это старое тело.
Или моя душа
Но я знаю, что я другой, я свободен
Я то, что тебе нужно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Wrote 'Don't Forget' On Your Arm 2015
I Was Happier with You 2017
My Heart Goes Bum Bum Bum 2011
By Your Side 2018
You Said Okay 2018
You Are the Coffin 2012
Summer or Spring 2012
Destroy You 2018
I Exist I Exist I Exist 2009
If We Could Just Pretend 2015
Action Scene 2018
Hands 2018
Learning to Hate You as a Self Defense Mechanism 2015
If You Love Me, Come Clean 2012
Don't Call Me At All 2012
Nothing Good Comes from Being Gone 2016
You Were a Home That I Wanted to Grow up In 2016
We're Fighting Again 2011
It's Sunday, April 19th and I Miss You 2009
Lately I've Been Feeling Tired of Everyone I Know 2015

Тексты песен исполнителя: Flatsound