Перевод текста песни Bound - Black Lab

Bound (оригинал)

There’s a hollow at the end of the road,
A place where we used to meet up,
I’ve forgotten, I’ve forgiven us both,
For thinking it wasn’t enough,
Lighting matches, hiding scratches,
Finding out what was underneath all of this noise,
There’s a ferrous sun,
That shines on the living,
Days crawl, nights fall, it’s all the same,
One week, two weeks down the drain,
I know, you know we are bound together.
Too sad, too slow, nothing changes,
I come, you go, who’s to blame,
And why don’t you see we will always be bound together.
Tell a story, one that’s never been told
Remembering how did it feel,
I’ve got letters, I’ve got songs that I wrote,
And a heart lined with chromium steel,
Artifacts of darker passions,
I took the fragments and buried them under my bed
And still that ferrous sun,
It shines down on the living.
Days crawl, nights fall, it’s all the same
One week, two weeks, down the drain,
I know, you know we are bound together.
Too sad, too slow, nothing changes,
I come, you go, who’s to blame,
And why don’t you see we will always be bound together,
Cause I don’t I believe there is any way we could be severed.

Связанный (перевод)

В конце пути лощина,
Место, где мы встречались,
Я забыл, я простил нас обоих,
Думая, что этого недостаточно,
Зажигая спички, пряча царапины,
Выяснив, что скрывалось за всем этим шумом,
Там железное солнце,
Что сияет на живых,
Дни ползут, ночи падают, все равно,
Одна неделя, две недели насмарку,
Я знаю, ты знаешь, что мы связаны друг с другом.
Слишком грустно, слишком медленно, ничего не меняется,
Я прихожу, ты уходишь, кто виноват,
И почему ты не видишь, что мы всегда будем связаны друг с другом.
Расскажите историю, которую никогда не рассказывали
Вспоминая, как это чувствовалось,
У меня есть письма, у меня есть песни, которые я написал,
И сердце, облицованное хромистой сталью,
Артефакты темных страстей,
Я взял осколки и закопал их под кроватью
И еще это железное солнце,
Оно сияет на живых.
Дни ползут, ночи падают, все равно
Одна неделя, две недели, на ветер,
Я знаю, ты знаешь, что мы связаны друг с другом.
Слишком грустно, слишком медленно, ничего не меняется,
Я прихожу, ты уходишь, кто виноват,
И почему ты не видишь, что мы всегда будем связаны вместе,
Потому что я не верю, что мы можем быть разлучены каким-либо образом.