Перевод текста песни Vienna Chainsaw Massacre - 3 Feet Smaller

Vienna Chainsaw Massacre (оригинал)

As long as a band plays in front of 10 people
they’re cool and you’re their biggest fan
but if this scene is all about being underground
leave us out or we’ll volunatarily back out
this is my life.
this is my way
everday’s my day.
i’m the allmighty
we have no credibility, that’s what you say
but what’s more credible than doing what we want?
pain/fame/punk/no/musician/yo
you can’t stop my potty mouth
this is my life.
this is my way
everday’s my day.
i’m the allmighty
tell me what i should do and be sure i do the opposite
a reorganisation’s what we need, shup up go suck a dick
i don’t need political messages to play a damn
good shaw
the way i feel/think/love and hate is something you’ll never know

Венская резня бензопилой (перевод)

Пока группа играет перед 10 человек
они крутые и ты их самый большой фанат
но если эта сцена все о том, чтобы быть под землей
оставьте нас или мы добровольно откажемся
это моя жизнь.
это мой путь
каждый день мой день.
я всемогущий
у нас нет доверия, это то, что вы говорите
но что может быть более надежным, чем делать то, что мы хотим?
боль/слава/панк/нет/музыкант/лет
ты не можешь остановить мой горшок
это моя жизнь.
это мой путь
каждый день мой день.
я всемогущий
скажи мне, что мне делать, и убедись, что я делаю наоборот
нам нужна реорганизация, заткнись иди сосать член
мне не нужны политические сообщения, чтобы играть черт
хорошее шоу
то, как я чувствую/думаю/люблю и ненавижу, ты никогда не узнаешь