Перевод текста песни Declared Void - 3 Feet Smaller

Declared Void (оригинал)

Frustration became my life theme
Everyone is trying to oppress me again
One more word against my will
And i swear this ends up in a kill
You’re around and throwing me down
but i’ll rise again
Here i don’t belong
but i’m still strong
I’ve been through too much to give up now
Here i don’t belong
but i’m still strong
Nothing can kill me, except myself
Nothing i can turn to or hold on
Need to rewind to find out what went wrong
Everything i say get declared void
i’m not your fucking toy
i know i’m right
i’m gonna fight
Until you break down

Объявлено недействительным (перевод)

Разочарование стало темой моей жизни
Все снова пытаются угнетать меня
Еще одно слово против моей воли
И я клянусь, что это заканчивается убийством
Ты рядом и бросаешь меня
но я снова встану
Здесь я не принадлежу
но я все еще силен
Я слишком много пережил, чтобы сдаться сейчас
Здесь я не принадлежу
но я все еще силен
Ничто не может убить меня, кроме меня самого
Ни к чему я не могу обратиться или удержаться
Нужно перемотать назад, чтобы узнать, что пошло не так
Все, что я говорю, объявляется недействительным
я не твоя чертова игрушка
я знаю, что прав
я буду драться
Пока ты не сломаешься