Перевод текста песни Anyway - 3 Feet Smaller

Anyway (оригинал)

Helplessness has taken a real big part of me Isn’t it enough for you when I swear that you’re my baby
Can’t we just be together without saying those 3 words
You don’t agree with that, you just say 'it hurts'
For me it’s not easy
Why can’t I say to you anyway
Why can’t I say that I’m sorry
It can’t be true that this is a reason for you
To quit with me and leave me alone in my room
Give me a second chance cause I’m just a man
I’ll learn how to say those 3 words over and over again
Why can’t I say to you anyway
Why can’t I say that I’m sorry
Why can’t I say to you anyway
Why can’t I say that I’m sorry

В любом случае (перевод)

Беспомощность забрала у меня очень большую часть, разве тебе не достаточно, когда я клянусь, что ты мой ребенок
Разве мы не можем просто быть вместе, не говоря эти 3 слова
Вы не согласны с этим, вы просто говорите «это больно»
Для меня это непросто
Почему я все равно не могу сказать тебе
Почему я не могу сказать, что мне жаль
Это не может быть правдой, что это причина для вас
Уйти со мной и оставить меня одного в моей комнате
Дай мне второй шанс, потому что я всего лишь мужчина
Я научусь повторять эти 3 слова снова и снова
Почему я все равно не могу сказать тебе
Почему я не могу сказать, что мне жаль
Почему я все равно не могу сказать тебе
Почему я не могу сказать, что мне жаль