Перевод текста песни Let It Out - 3 Feet Smaller

Let It Out (оригинал)

This is my third breakdown this week
want to tell you why, but I can’t speak
wanna stand up, but I’m too weak
wanna run, can’t move my feet
not able to say what I please
stopped my emotional release
Let locked everything inside myself
but not saying a word won’t solve my case
It don’t act just like me
sing, if you feel like singing
Out scream, if you feel like screaming
wail, if you feel like wailing
just let it out
laugh, if you feel like laughing
cry, if you feel like crying
yell, if you feel like yelling
just let it out
I swallow all my problems now
keep em inside, won’t let em out
I know I will explode one day
you better not stand in my way (when this happens) not able to do what I please
stopped my emotional release
locked everything inside myself
but not doing a thing won’t solve my case
don’t act just like me
chorus
Whatever’s on your chest, shout it out be loud,
Alle so that everybody hears you when you speak it all-out.
the biggest mistake
that you can make is not to say what’s on your mind
so just shout it out and everything’s fine
but some people won’t always share your opinion, so if someone says the
opposite of what you think, ignote him.
Life is just about solving problems to
be at sixes and sevens with your friends but who cares, shit happens.

Выпусти Его (перевод)

Это моя третья поломка на этой неделе
хочу сказать вам, почему, но я не могу говорить
хочу встать, но я слишком слаб
хочу бежать, не могу двигать ногами
не могу сказать, что мне нравится
остановил мой эмоциональный выброс
Пусть запер все внутри себя
но молчание не решит мое дело
Это не так, как я
пой, если тебе хочется петь
Кричи, если тебе хочется кричать
плачь, если тебе хочется плакать
просто выпусти это
смейся, если тебе хочется смеяться
плачь, если тебе хочется плакать
орать, если тебе хочется кричать
просто выпусти это
Я проглатываю все свои проблемы сейчас
держи их внутри, не выпускай
Я знаю, что однажды взорвусь
тебе лучше не стоять у меня на пути (когда это происходит) не в состоянии делать то, что мне нравится
остановил мой эмоциональный выброс
запер все внутри себя
но ничего не делать не решит мое дело
не веди себя как я
хор
Что бы ни было у тебя на груди, кричи громко,
Все для того, чтобы все слышали вас, когда вы говорите это во всю.
самая большая ошибка
что вы можете сделать, это не говорить, что у вас на уме
так что просто крикни это и все в порядке
но некоторые люди не всегда будут разделять ваше мнение, поэтому если кто-то скажет
вопреки тому, что вы думаете, игнорируйте его.
Жизнь – это просто решение проблем,
быть в шесть и семь с друзьями, но кого это волнует, дерьмо случается.