Перевод текста песни Punk - 3 Feet Smaller

Punk (оригинал)

The Assholes are back
with 15 new tracks
We are still arrogant and drunk
You like to tell us
That we’re no punkfellas
Did we ever say we are?
ahm yeah
ok our fault
Here we go
we’re just playing shows for the dough
We’re drug addicted but not addictive
Here we go
we’re just playing shows for the dough
Cocky by nature we’re haere to capture
We’re not sexist
Hey bitch, back to kitchen
Oh, what a subtle irony
But some of you don’t get it
You are pathetic
We say and do whatever we want
So, fuck you
Here we go
we’re just playing shows for the dough
We’re drug addicted but not addictive
Here we go
we’re just playing shows for the dough
We got no mohawk, we’re not punkrock
We just suck, so what
My english’s not bad, mine are perfect
All of my lines rhyme
Wanna get a date with fran fine
We’re only here to entertain
You think «not these bitches again»
Keep saying that you really hate us
That just promotes us more and more
Here we go
we’re just playing shows for the dough
We’re drug addicted but not addictive
Here we go
we’re just playing shows for the dough
Cocky by nature we’re here to capture
Here we go
Not doing this shit for you
We just play music cause we love it
Here we go
An autography costs 10 €
Assholes by nature, so what

Панк (перевод)

Придурки вернулись
с 15 новыми треками
Мы все еще высокомерны и пьяны
Вам нравится рассказывать нам
Что мы не панк-парни
Мы когда-нибудь говорили, что мы есть?
хм да
хорошо, наша вина
Вот так
мы просто играем шоу для теста
Мы зависимы от наркотиков, но не зависимы
Вот так
мы просто играем шоу для теста
Дерзкие по натуре, которых мы должны поймать
Мы не сексисты
Эй, сука, вернись на кухню
О, какая тонкая ирония
Но некоторые из вас этого не понимают
Ты жалок
Мы говорим и делаем все, что хотим
Итак, иди на хуй
Вот так
мы просто играем шоу для теста
Мы зависимы от наркотиков, но не зависимы
Вот так
мы просто играем шоу для теста
У нас нет ирокезов, мы не панк-рок
Мы просто отстой, ну и что
Мой английский неплохой, мой идеальный
Все мои строки рифмуются
Хочешь назначить свидание с Фрэн Файн
Мы здесь только для развлечения
Ты думаешь «опять не эти суки»
Продолжайте говорить, что вы действительно ненавидите нас
Это только продвигает нас все больше и больше
Вот так
мы просто играем шоу для теста
Мы зависимы от наркотиков, но не зависимы
Вот так
мы просто играем шоу для теста
Дерзкие по натуре, мы здесь, чтобы запечатлеть
Вот так
Не делать это дерьмо для вас
Мы просто играем музыку, потому что нам это нравится
Вот так
Автограф стоит 10 €.
Засранцы по натуре, ну и что