Перевод текста песни Completely Different - 3 Feet Smaller

Completely Different (оригинал)

Every single day i think about the times we had
We shared so much pain, but we never felt the same
We’re so completely different
we’re so completely wrong
Our relationship is dead,
and now you sleep with my best friends
There is something wrong
deep inside my heart
I don’t wanna stay
one more day
on this fucking planet, cuz your not here with me
and i ignore the things is see
I hated you, but now i do
hope that you come back cuz i know you feel inside the same as i
The day you say’d that you don’t want to see me again
Somehow i felt good, but that’s not the way i should (feel)
The person that i saw in you never told me that I’m just your
stupid toy I never felt this way before
I don’t wanna stay
one more day cuz your not here with me and i ignore the things i see
I hated you
but now i miss you and i know you feel inside the same as i do.

Совсем Другое (перевод)

Каждый божий день я думаю о временах, которые у нас были
Мы разделили так много боли, но мы никогда не чувствовали то же самое
Мы такие разные
мы совершенно неправы
Наши отношения мертвы,
а теперь ты спишь с моими лучшими друзьями
Здесь что-то не так
глубоко внутри моего сердца
я не хочу оставаться
еще один день
на этой гребаной планете, потому что тебя здесь нет со мной
и я игнорирую вещи, которые видят
Я ненавидел тебя, но теперь ненавижу
надеюсь, что ты вернешься, потому что я знаю, что ты чувствуешь то же самое, что и я
В тот день, когда ты сказал, что больше не хочешь меня видеть
Почему-то я чувствовал себя хорошо, но это не так, как я должен (чувствовать)
Человек, которого я видел в тебе, никогда не говорил мне, что я просто твой
глупая игрушка, я никогда не чувствовал себя так раньше
я не хочу оставаться
еще один день, потому что тебя нет со мной, и я игнорирую то, что вижу
я ненавидел тебя
но теперь я скучаю по тебе и знаю, что внутри ты чувствуешь то же, что и я.