Перевод текста песни This Life I Lead - 2Pac, The Outlawz

This Life I Lead (оригинал)

In this motherfuckin life I lead, sheeit
Hella motherfuckin roadblocks and crooked cops
We still ride though, what side?
WESTside
I want money in large amounts, my garage full of cars that bounce
Movin my tapes in major weight cause every dollar counts
Bustas is jealous and half these niggaz is punks
They runnin off at the mouth 'til I fill it up with my pump
They jump, my automatic keep 'em wary
Why you frontin like you really bad-ass, nigga you scary
I been knowin you for years, we was high school peers, in junior high
I was itchin to kill, and you was, ready to die
Why you bullshittin, niggaz was dyin and catchin cases
Bustin my automatics at motherfuckers in foreign places
Leavin no trace, they see my face and they buried
Them bitches die in a hurry, still I ride, I’m never worried
Mr. Makaveli tell me to ride, and I’ma ride
Pick my enemies out the crowd, and motherfuckers die
It’s not the way I wanna live, my nigga it’s how it is Homey got into a fight last night, that killed his kids
In this life I lead, fiend for currency, get high off weed
Collect G’s make my enemies bleed
When you see me nigga holla my set, and watch 'em ride
Outlaw motherfuckers 'til we die, in this life I lead
Fiend for currency, get high off weed
Collect G’s make my enemies bleed…
When you see me nigga holla my set, and watch 'em ride
Outlaw motherfuckers 'til we die, in this life I lead
+ (2Pac)
I ain’t a killer but don’t push me dawg
For the family I’ll send that ass straight to God (whatchu doin nigga?)
In this life I lead, I seen the most of my twenty-three years
My vision is blurry, the money is clear (hahaha)
Some of my peers eternally will sleep in a coffin (yeah nigga)
And when Nob’on the road, I’m extremely cautious
(Westside nigga, you know how we do it!)
It happen that fast, split second you gone
At the top of my tombstone put Nob’was raw
Outlaw 'til I’m under the floor
For Kadafi the Prince I stack dough like I clocked all the bricks
With a watch on my wrist dawg, I know the time these days
We Outlawz, we gon’die this way (NIGGA)
We already in the history books, 'Pac made sure of that
Whatever you took, we takin it back
You know it’s all for the foundation
Outlawz we still buildin the Thug Nation, holla at ya homey
It ain’t nuttin but in-between nuts, oxygen is gettin hot
Got a problem ol’fag-ass nigga, kick rocks
on the phone and that nigga talkin crazy
I don’t know, who to blame, him or killin babies
I’m a New Jerz’Devil, the street, creative rebel
Only got one, shot to produce on every level
This is bags I must, go the max I must
Nigga I came from not much, so money I clutch
Uh-uh, Napoleon the strength of the strong-arm
When they think they was in the right I prove they movin wrong
I’m a, hardcore, product of the ghetto
Been blessed with a show, to equal my (damn)
I maneuver, in the right lane, quick to push back brains
Switchin to the left lane I’m playin my hands
And I’m plottin on the fortune, it’s gettin hot and scorchin
I’m diggin like a scorpion that torture they enemies
+ (2Pac)
Now with this Outlaw lifestyle that I been introduced ta Money and hoes keep us closer to Lucifer (wassup Kurupt?)
Steady seducin us and now I’m all for it This the, life for me and the law can’t spoil it (riiight)
So you can call it what the fuck you want
But I’ma ballin alcholic with a sawed-off pump (nigga!)
My momma ain’t raised no punk;
and neither did 'Pac
So when it jump off, I breathe for Yak'
Been puttin in work, so I walk with a bop
And it ain’t safe at home, so I sleep with a glock (no mistakes)
Thug livin, uhh, what the fuck’d be better?
I do my dirt with the family so we dyin together
Nah, uhh
We on a mission fo’mo', gangsta shit on you hoes
We ain’t fuckin with you most just crooks and niggaz about they flow
Tryin to live Godzilla
E.D.I.
went from a Bad Boy, to an ANYBODY killer
Look out, wanted man, guns in hand
Stand firm, nuts and my pride, now let’s burn
Bound to the fam goin down swingin
Holdin my ground and we the last ones breathin
Won’t stop until we even deep in the trenches
So many killings it’s senseless
So in this life I lead, I stay protected
By God, my squad, and this thing in my palm
Now all my hustlin motherfuckers, get your money, sing along
This motherfuckin life I lead nigga
You know what time it is Westside, Death Row (Dogg Pound) e’rybody killer
Bad Boy killer, killer (Thug Life, Death Row)
E’rybody killer, fuck all y’all niggaz
If it ain’t Westside nigga it ain’t poppin, that’s on my momma

Эту Жизнь Я Веду (перевод)

В этой гребаной жизни я веду, бля
Hella ублюдок блокпосты и кривые копы
Мы все еще едем, с какой стороны?
Западная часть
Я хочу денег в больших количествах, мой гараж полон машин, которые подпрыгивают
Перемещайте мои ленты в основном весе, потому что каждый доллар на счету
Бастас завидует, а половина этих нигеров - панки
Они убегают изо рта, пока я не наполню его своим насосом
Они прыгают, мой автомат держит их настороже
Почему ты фронтин, как будто ты действительно крутой, ниггер, ты страшный
Я знаю тебя много лет, мы были школьными сверстниками, в младших классах
Я жаждал убить, а ты был готов умереть
Почему ты фигня, ниггеры умирали и ловили дела
Разорви мою автоматику у ублюдков в чужих странах
Не оставляя следов, они видят мое лицо и хоронят
Эти суки умирают в спешке, а я все равно катаюсь, я никогда не волнуюсь
Мистер Макавели сказал мне ехать, и я поеду
Выбери моих врагов из толпы, и ублюдки умрут
Это не то, как я хочу жить, мой ниггер, это то, как это дома, прошлой ночью подрался, что убило его детей
В этой жизни я веду, изверг за валюту, получаю кайф от сорняков
Собирайте G, чтобы мои враги истекали кровью
Когда ты увидишь меня, ниггер, окликни мой сет и посмотри, как они едут
Ублюдки вне закона, пока мы не умрем, в этой жизни я веду
Fiend для валюты, получить кайф от сорняков
Собирайте G, пусть мои враги истекают кровью...
Когда ты увидишь меня, ниггер, окликни мой сет и посмотри, как они едут
Ублюдки вне закона, пока мы не умрем, в этой жизни я веду
+ (2 упаковки)
Я не убийца, но не дави на меня, чувак
Ради семьи я отправлю эту задницу прямо к Богу (что ты делаешь, ниггер?)
В этой жизни, которую я веду, я видел большую часть своих двадцати трех лет
Мое видение размыто, деньги ясны (хахаха)
Некоторые из моих сверстников вечно будут спать в гробу (да, ниггер)
А когда Ноб’в дороге я крайне осторожен
(Вестсайдский ниггер, ты знаешь, как мы это делаем!)
Бывает так быстро, за доли секунды ты ушел
Наверху моего надгробия положил Ноб'вас сырой
Преступник, пока я не окажусь под полом
Для принца Кадафи я складываю тесто, как будто я собрал все кирпичи
С часами на запястье я знаю время в эти дни
Мы Outlawz, мы так умрем (NIGGA)
Мы уже в учебниках по истории – Пак убедился, что
Что бы вы ни взяли, мы забираем это обратно
Вы знаете, что все это для основания
Outlawz, мы все еще строим Thug Nation, привет, ты, домашний
Это не орех, а между орехами кислород становится горячим
Есть проблема, старый ниггер, пинайте камни
по телефону, и этот ниггер болтает с ума
Я не знаю, кого винить, его или убийство младенцев
Я New Jerz'Devil, улица, креативный бунтарь
Есть только один, выстрелил в производство на каждом уровне
Это сумки, которые я должен, иди по максимуму, я должен
Ниггер, я родом из немногого, поэтому деньги я цепляю
Э-э, Наполеон сила сильной руки
Когда они думают, что были правы, я доказываю, что они ошибаются
Я хардкорный продукт гетто
Был благословлен шоу, равным моему (черт)
Я маневрирую в правом ряду, быстро отталкиваю мозги
Переключись на левый переулок, я играю в свои руки
И я замышляю удачу, становится жарко и палит
Я копаю, как скорпион, который мучает своих врагов
+ (2 упаковки)
Теперь, с этим образом жизни преступника, который меня познакомил с деньгами и мотыгами, мы приближаемся к Люциферу (как Курупт?)
Постоянно соблазняй нас, и теперь я полностью за это, это жизнь для меня, и закон не может ее испортить (правда)
Так что вы можете называть это как хотите
Но я алкоголик с обрезанным насосом (ниггер!)
Моя мама не воспитывала панков;
и Пак тоже
Так что, когда он спрыгнет, я дышу для Яка
Был введен в работу, поэтому я хожу с бопом
А дома небезопасно, поэтому я сплю с глоком (без ошибок)
Бандит живет, ухх, что, черт возьми, может быть лучше?
Я делаю свою грязь с семьей, поэтому мы умираем вместе
Нет, ухх
Мы на миссии fo'mo', гангстерское дерьмо на вас, мотыги
Мы не трахаемся с вами, просто мошенники и ниггеры о том, что они текут
Попробуйте жить Годзилла
Э.Д.И.
прошел путь от Плохого мальчика до ВСЕХ убийц
Берегись, разыскиваемый человек, с оружием в руках
Держись, орехи и моя гордость, теперь давай сгорим
Связанный с семьей, свинг
Держусь за землю, и мы последние дышим
Не остановимся, пока мы не глубоко в окопах
Так много убийств бессмысленно
Так что в этой жизни я веду, я остаюсь защищенным
Ей-богу, мой отряд и эта штука у меня на ладони
Теперь все мои хастлинские ублюдки, получайте свои деньги, подпевайте
Эту ублюдочную жизнь я веду ниггер
Вы знаете, сколько сейчас времени, Вестсайд, камера смертников (Dogg Pound), убийца всех
Убийца Bad Boy, убийца (Thug Life, Death Row)
Убийца всех, к черту всех вас, ниггеры
Если это не вестсайдский ниггер, это не поппин, это на моей маме