Перевод текста песни Black Jesuz - 2Pac, The Outlawz

Black Jesuz (оригинал)

Searching for Black Jesus
Oh yeah, sportin jewels and shit, yaknahmean?
(Black Jesus; you can be Christian
Baptist, Jehovah Witness)
Straight tatted up, no doubt, no doubt
(Islamic, won’t matter to me
I’m a thug;
thugs, we praise Black Jesus, all day)
Young Kadafi in this bitch, set it off nigga.
What?
I do my shootin’s on a knob, prayin to God for my squad
Stuck in a nightmare, hopin he might care
Though times is hard, up against all odds, I play my cards
like I’m jailin, shots hittin up my spot like midnight rains hailin
Got me bailin to stacks more green;
Gods ain’t tryin to be trapped
on no block slangin no rocks like bean pies
Brainstorm on the beginnin
Wonder how shit like the Qu’ran and the Bible was written
What is religion?
Gods words all cursed like crack
Shai-tan's way of gettin us back
Or just another one of my Black JesuS traps
Who’s got the heart to stand beside me?
I feel my enemies creepin up in silence
Dark prayer, scream violence — demons all around me Can’t even bend my knees just a lost cloud;
Black Jesus
give me a reason to survive, in this earthly hell
Cause I swear, they tryin to break my well
I’m on the edge lookin down at this volatile pit
Will it matter if I cease to exist?
Black Jesus
All hail, the pressure no endeavor can fail
Some missin souls turn to hoes when exposed to jail
In times of war we need somebody raw, rally the troops
like a Saint that we can trust to help to carry us through
Black Jesus, hahahahaha
He’s like a Saint that we can trust to help to carry us through
Black Jesus
Outlawz we got our own race, culture, religion
Rebellin against the system, commence to lynchin
The President ain’t even listenin to the pain of the youth
We make music for eternity, forever the truth
Political prisoner, the two choices that they givin us Ride or die, for life they sentence us Oh Black Jesus, please watch over my brother Shawn
Soon as the sky get bright, it’s just another storm
Brothers gone, now labeled a statistic
Ain’t no love for us ghetto kids, they call us nigglets
History repeats itself, nuttin new
In school I knew, e’rything I read wasn’t true
Black Jesus
To this click I’m dedicated, criminal orientated
An Outlaw initiated, blazed and faded
Made for terror, major league niggaz pray together
Bitches in they grave while my real niggaz play together
We die clutchin glasses, filled with liquor bomblastic
Creamated, last wishes nigga smoke my ashes
High sigh why die wishin, hopin for possibilities
I’ll mob on, why they copy me sloppily
Cops patrol projects, hatin the people livin in them
I was born an inmate, waitin to escape the prison
Went to church but don’t understand it, they underhanded
God gave me these commandments, the world is scandalous
Blast til they holy high;
baptize they evil minds
Wise, no longer blinded, watch me shine trick
Which one of y’all wanna feel the degrees?
Bitches freeze facin Black Jesus
All hail, the pressure no endeavor can fail
Some missin souls turn to hoes when exposed to jail
In times of war we need somebody raw, rally the troops
like a Saint that we can trust to help to carry us through
Black Jesus
Some say, some day, some how, some way, we gon’fail
And it ain’t hard to tell, we dwell in hell
Trapped, black, scarred and barred
Searching for truth, where it’s hard to find God
I play the Pied Piper, and to this Thug Life, I’m a lifer
Proceed, to turn up the speed, just for stripes
My Black Jesus, walk through this valley with me Where we, so used to hard times and casualties
Indeed, it hurt me deep to have to sleep on the streets
And haven’t eaten in weeks, so save a prayer for me And all the young thugs, raised on drugs and guns
Blazed out and numb, slaves to this slums
This ain’t livin… Jesus
We believed in you
Everything you do Just wanna let you know, how we feel
Black Jesus!
Searchin for Black Jesus
It’s hard, it’s hard
We need help out here
So we searchins for Black Jesus
It’s like a Saint, that we pray to in the ghetto, to get us through
Somebody that understand our pain
You know maybe not too perfect, you know
Somebody that hurt like we hurt
Somebody that smoke like we smoke
Drink like we drink
That understand where we coming from
That’s who we pray to We need help y’all

Черный Иисус (перевод)

В поисках Черного Иисуса
О да, спортивные драгоценности и прочее дерьмо, якнамин?
(Черный Иисус, ты можешь быть христианином
баптист, свидетель Иеговы)
Прямо татуированный, без сомнения, без сомнения
(исламский, мне все равно
я головорез;
головорезы, мы славим Черного Иисуса, весь день)
Молодой Кадафи в этой суке, завел ее, ниггер.
Какая?
Я стреляю по ручке, молюсь Богу за свою команду
Застрял в ночном кошмаре, надеясь, что ему не все равно.
Хотя времена тяжелые, несмотря ни на что, я играю в свои карты
как будто я в тюрьме, выстрелы бьют по моему месту, как полуночные дожди
У меня есть запас, чтобы складывать больше зелени;
Боги не пытаются попасть в ловушку
на сленге без блоков нет камней, таких как пироги с фасолью
Мозговой штурм в начале
Интересно, как такое дерьмо, как Коран и Библия, было написано
Что такое религия?
Слова богов все прокляты, как трещина
Способ Шай-тана вернуть нас
Или просто еще одна из моих ловушек Черного Иисуса
У кого есть сердце, чтобы стоять рядом со мной?
Я чувствую, как мои враги подкрадываются в тишине
Темная молитва, крик насилия — бесы повсюду вокруг меня Не могу даже согнуть колени – только потерянное облако;
Черный Иисус
дай мне повод выжить в этом земном аду
Потому что я клянусь, они пытаются сломать мой колодец
Я на грани, смотрю вниз на эту взрывоопасную яму
Будет ли иметь значение, если я перестану существовать?
Черный Иисус
Да здравствует давление, никакое усилие не может потерпеть неудачу
Некоторые скучающие души превращаются в мотыги, когда их попадают в тюрьму
Во время войны нам нужен кто-то сырой, сплотить войска
как святой, которому мы можем доверять, чтобы помочь провести нас через
Черный Иисус, хахахаха
Он подобен Святому, которому мы можем доверять, чтобы помочь нам пройти через
Черный Иисус
Outlawz у нас есть своя раса, культура, религия
Восстание против системы, начните линчин
Президент даже не слушает боль молодежи
Мы делаем музыку для вечности, навсегда правда
Политический заключенный, два варианта, которые они нам дают Ехать или умереть, они приговаривают нас к жизни О Черный Иисус, пожалуйста, присмотри за моим братом Шоном
Как только небо станет ярким, это просто еще одна буря
Братья ушли, теперь это статистика
Нет любви к нам, детям из гетто, они называют нас ниггерами
История повторяется, ничего нового
В школе я знал, что все, что я читал, было неправдой
Черный Иисус
К этому клику я привязан, криминально ориентирован
Преступник инициирован, вспыхнул и исчез
Сделано для террора, ниггеры высшей лиги молятся вместе
Суки в могиле, пока мои настоящие ниггеры играют вместе
Мы умираем, хватаясь за стаканы, наполненные ликером
Сливки, последние пожелания, ниггер курит мой пепел
Высокий вздох, зачем умирать, желая, надеясь на возможности
Я буду толпой, почему они копируют меня неряшливо
Копы патрулируют проекты, ненавидя людей, живущих в них
Я родился заключенным, ожидая побега из тюрьмы
Пошел в церковь, но не понимаю, они закулисные
Бог дал мне эти заповеди, мир скандален
Взрыв, пока они не святят;
крестят они злые умы
Мудрый, больше не ослепленный, смотри, как я сияю
Кто из вас хочет почувствовать степень?
Суки замирают перед Черным Иисусом
Да здравствует давление, никакое усилие не может потерпеть неудачу
Некоторые скучающие души превращаются в мотыги, когда их попадают в тюрьму
Во время войны нам нужен кто-то сырой, сплотить войска
как святой, которому мы можем доверять, чтобы помочь провести нас через
Черный Иисус
Некоторые говорят, что когда-нибудь, как-нибудь, каким-то образом, мы потерпим неудачу
И нетрудно сказать, мы живем в аду
В ловушке, черный, шрамы и запрет
В поисках истины там, где трудно найти Бога
Я играю Крысолова, и для этой бандитской жизни я пожизненный
Продолжайте, чтобы увеличить скорость, только для полос
Мой Черный Иисус, пройди со мной через эту долину, Где мы, так привыкшие к трудным временам и жертвам
Действительно, мне было очень больно спать на улице
И не ел неделями, так что приберегите молитву для меня И всех молодых головорезов, выросших на наркотиках и оружии
Вспыхнули и оцепенели, рабы этих трущоб
Это не жизнь ... Иисус
Мы верили в вас
Все, что вы делаете Просто хочу, чтобы вы знали, как мы себя чувствуем
Черный Иисус!
В поисках Черного Иисуса
Тяжело, тяжело
Нам нужна помощь здесь
Итак, мы ищем Черного Иисуса
Это как святой, которому мы молимся в гетто, чтобы он помог нам пройти
Кто-то, кто понимает нашу боль
Вы знаете, может быть, не слишком идеально, вы знаете
Кто-то, кому было больно, как и нам
Кто-то, кто курит, как мы курим
Пей, как мы пьем
Это понимает, откуда мы
Вот кому мы молимся. Нам нужна помощь.