Перевод текста песни U Can Be Touched - 2Pac, The Outlawz

U Can Be Touched (оригинал)

Life…
What the fuck is life for niggaz like us?
Been waking up to another muthafuckin’day
I’m the type of soldier,
A nigga that seen
Everything in my muthafuckin eyes
I seen my parents get killed
To my muthafuckin eyes
I seen my brother kill his-self in my eyes
I seen Pac.
Yak.
die in the struggle in my eyes
So I know anybody can be touched
You know what I mean?
(Napoleon)
Oh God forgive me Somebody please say a prayer for me Needed my parents
But they was never there for me Believe in everything they feed me
I’m seeing demons
I wake up screaming
Who believe me or was I dreaming?
Five fingers on the .45 chrome
Dead aim at my brain, infared with no lights on I ain’t afraid to die, I want to see what’s after this
I’m living blind writing rhymes
Til they capture this
And if we die let the world understand why
Soldier my eyes hate to see a young thug cry
They seeing us inside a casket
That’s how they see us Oh God forgive us ghetto bastards
We human beings
They leaving us inside this hell-hole
Just waiting to fail so they tell us That’s what jail for
Adolescense young teens turned violent
It’s floating, in a world turned silent
Cause you could be touched
(Chorus Makaveli)
Young niggaz in the wild life
Criminal mind of a juvenile still live a child life
Thinking he can make his pay
Too in a rush, niggaz better slow down
Cause you can be touched
Young niggaz in the wild life
Criminal mind of a juvenile still live a child life
Thinking he can make his pay
Too in a rush, niggaz better slow down
Cause you can be touched
I live life High Speed
Moving a million miles per hour
Towards my destiny
Making decesions carelessly
Yeah it’s me, yo nigga man child
Bomb first stand proud
Ain’t looking for hand-outs
Twenty-five years up in this bitch
And I’ll be damned if I ain’t leaving rich
And leave my kids a grip
I let my blood drip off in this thug shit
You can be touched, I catch you slippin’while I’m on a money mission
Like right now, 30 dollars to my John Hancock
Try to get mo’so my shit don’t flock
I lick off shots for everything they owe me And when it’s my time to go
I pray the Lord hold me
(U can be touched)
(Kastro)
I was born in the city that never sleeps
Schooled by the realest of the real niggaz
That ever breathed
And I was big when I was young
And now I see that I was dumb
My nigga.
Lonnie just got hit with 10… 10 years
For trusting a friend
They left him stuck in the Penn
I love him, we all here just to die here, plus
Nobody cares what got here
Touched by a angel and kissed by the Lord
Praise the thug ways and I’ll never be bored
Touched by a angel and kissed by the Lord
Y’all praise the thug ways
So forever it’s on.
baby
(Chorus Makaveli)
My Young niggaz in the wild life
Criminal mind of a juvenile still live a child life
Thinking he can make his pay
Too in a rush, niggaz better slow down
Cause you can be touched
Young niggaz in the wild life
Criminal mind of a juvenile still live a child life
Thinking he can make his pay
Too in a rush, niggaz better slow down
Cause you can be touched
(Young Noble)
Why grieve this life
Planted by the fiends and pipes
Green lights so
I’m seeing-seeing everything twice
Pretty much of nothing nice
(naw) we sucking it up Even when we get a job, we fucking it up Like it can’t happen to us
I could never be a bum
Yeah right, you wound up one
God forbid I’m touched, y’all keep living it up Look and learn
Next it could be your turn… word
(Kadafi)
Yes this a felonies’hobby
That got me here thinking robbery
Day to day all year long
Teflon protects my body
It’s such unimportant in this criminal cartel
I’m caught and supporting me So in these streets of hockey
I play the goalie,
Secretz to war licks, and score shit
Share between clients and homies
Remember what Patcino told me Before he past
Watch them clowns with them crocodile smiles
Cause they phony, I get that cash, stay lonely
And I’m point like a thong
And it’s survive for the strong
Living outside the laws of this crooked world
I was born touched
(Chorus Makaveli)
My Young niggaz in the wild life
Criminal mind of a juvenile still live a child life
Thinking he can make his pay
Too in a rush, niggaz better slow down
Cause you can be touched
Young niggaz in the wild life
Criminal mind of a juvenile still live a child life
Thinking he can make his pay
Too in a rush, niggaz better slow down
Cause you can be touched

(перевод)

Жизнь…
Что, черт возьми, жизнь для таких нигеров, как мы?
Проснулся к другому гребаному дню
Я солдат,
Ниггер, который видел
Все в моих глазах muthafuckin
Я видел, как убили моих родителей
В мои гребаные глаза
Я видел, как мой брат убил себя на моих глазах
Я видел Пака.
Як.
умереть в борьбе в моих глазах
Так что я знаю, кого можно тронуть
Если вы понимаете, о чем я?
(Наполеон)
О Боже, прости меня Кто-нибудь, пожалуйста, помолитесь за меня Нужны мои родители
Но они никогда не были рядом со мной Верьте во все, чем они меня кормят
я вижу демонов
Я просыпаюсь с криком
Кто мне поверил или мне приснилось?
Пять пальцев на хромированном калибре .45
Мертвая цель в моем мозгу, инфракрасное излучение без света, я не боюсь умереть, я хочу увидеть, что будет после этого
Я живу слепым, пишу рифмы
Пока они не захватят это
И если мы умрем, пусть мир поймет, почему
Солдат, мои глаза ненавидят плакать молодого бандита
Они видят нас внутри шкатулки
Вот как они нас видят, Господи, прости нас, ублюдков из гетто.
Мы, люди
Они оставляют нас внутри этой адской дыры
Просто жду неудачи, поэтому нам говорят, что за это тюрьма.
Подростки подросткового возраста стали жестокими
Он плывет в мире, замолчавшем
Потому что вы могли быть тронуты
(Хор Макавели)
Молодые ниггеры в дикой жизни
Преступный ум подростка все еще живет детской жизнью
Думая, что он может заплатить
Слишком в спешке, ниггерам лучше помедленнее
Потому что вы можете коснуться
Молодые ниггеры в дикой жизни
Преступный ум подростка все еще живет детской жизнью
Думая, что он может заплатить
Слишком в спешке, ниггерам лучше помедленнее
Потому что вы можете коснуться
Я живу на высокой скорости
Движение миллион миль в час
К моей судьбе
Небрежно принимать решения
Да, это я, йо ниггер, дитя
Бомба первая гордится
Не ищет подачки
Двадцать пять лет в этой суке
И будь я проклят, если не уйду богатым
И оставьте моих детей хваткой
Я позволил своей крови капать в это бандитское дерьмо
Вы можете быть тронуты, я поймаю, как вы скользите, пока у меня есть денежная миссия
Как сейчас, 30 долларов моему Джону Хэнкоку
Попробуй получить мо, чтобы мое дерьмо не стекалось
Я слизываю выстрелы за все, что они мне должны И когда мне пора идти
Я молю Господа удержать меня
(К тебе можно прикоснуться)
(Кастро)
Я родился в городе, который никогда не спит
Обученный самыми настоящими из настоящих ниггеров
Который когда-либо дышал
И я был большим, когда был молод
И теперь я вижу, что был немым
Мой ниггер.
Лонни только что сел на 10… 10 лет.
За доверие другу
Они оставили его застрявшим в Пенне
Я люблю его, мы все здесь, чтобы умереть здесь, плюс
Никто не заботится, что здесь
Прикосновение ангела и поцелуй Господа
Хвалите головорезов, и мне никогда не будет скучно
Прикосновение ангела и поцелуй Господа
Вы все хвалите головорезов
Так что это навсегда.
детка
(Хор Макавели)
Мои молодые ниггеры в дикой жизни
Преступный ум подростка все еще живет детской жизнью
Думая, что он может заплатить
Слишком в спешке, ниггерам лучше помедленнее
Потому что вы можете коснуться
Молодые ниггеры в дикой жизни
Преступный ум подростка все еще живет детской жизнью
Думая, что он может заплатить
Слишком в спешке, ниггерам лучше помедленнее
Потому что вы можете коснуться
(Молодой дворянин)
Зачем огорчать эту жизнь
Посаженные извергами и трубами
Зеленые огни так
Я вижу-вижу все дважды
Почти ничего хорошего
(нау) мы высасываем это, даже когда мы получаем работу, мы облажались, как будто это не может случиться с нами
Я никогда не мог быть бездельником
Да, ты завелся один
Боже упаси, я тронут, вы все продолжаете жить Смотри и учись
Теперь может быть ваша очередь... слово
(Кадафи)
Да, это хобби
Это заставило меня задуматься об ограблении
День за днем ​​круглый год
Тефлон защищает мое тело
Это так неважно в этом преступном картеле
Я пойман и поддерживаю меня Итак, на этих улицах хоккея
Я играю вратаря,
Secretz для войны лижет и забивает дерьмо
Делитесь между клиентами и корешей
Помнишь, что сказал мне Патчино, прежде чем он
Смотри на клоунов с крокодиловыми улыбками.
Потому что они фальшивые, я получаю эти деньги, остаюсь одиноким
И я точка, как стринги
И это выживание для сильных
Жизнь вне законов этого кривого мира
Я родился тронутым
(Хор Макавели)
Мои молодые ниггеры в дикой жизни
Преступный ум подростка все еще живет детской жизнью
Думая, что он может заплатить
Слишком в спешке, ниггерам лучше помедленнее
Потому что вы можете коснуться
Молодые ниггеры в дикой жизни
Преступный ум подростка все еще живет детской жизнью
Думая, что он может заплатить
Слишком в спешке, ниггерам лучше помедленнее
Потому что вы можете коснуться