Перевод текста песни Secretz Of War - 2Pac, The Outlawz

Secretz Of War (оригинал)

You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
War Time
War Time, it’s either yourz or mine
Outlawz be on a grind, and a mission to shine
And ride on em', leave em’stuck and fucked from the gate
Set it straight, regulate
wit’a bomb I’m about to detonate (Boom!)
Hesitate, aww, now you know what
ya’ll niggaz were here to go If you know it was good for ya Buncha toy souljahs all dressed in fatigue
But I’m Edi Amin on a mission to make em bleed
Nigga what?, Nigga who?
It was cool?
and at you?, what the fuck is gone do?
Barbecue and boo-hoo
Ride or die, get money all at the same time
Split the pie with the homie, ball at the same time
Any nigga splippin', fall at the same time
We all links in the chain, tryin to gain, do time
We all see the sunshine
But when you could do yourz, we’ll bring these muthafuckas war
Chorus (E.D.I. Amin):
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
As I approach the scene, from smokin’green
Got my eyes closed, niggaz so cold on my foes
I make em’die froze
Watch me make em’bleed, make em’G’s
Lord help me wit’it
Got me paintin’pictures of a mil-ticket
Help me get’it
See me and pray for options
but the pressures nonstop
Niggaz get the pistol poppin'
And watch they body drop
I’m a lethal threat, watch me hit your set
Flash on, blast on them bitch-made niggaz wit’my mask on Do it for profit, plus I’m, lookin for punks to bust on If you ain’t screamin’WestSide, you can get the fuck on
I’m seein’demons hittin’weed
Got me hearin’screamin'
Scared to go to sleep, watch the scene like a dope-fiend
Probably be punished for it, though you can’t ignore it I live the life of a thug nigga, and die for it Niggaz pass the clip and watch me bring em to the floor
I got some shit that they ain’t ready for (What you got?)
I got the Secretz of War
Chorus (E.D.I. Amin):
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
We do this thug life shit, like 4, 5, 6, dick em'
Down wit’no rounds left up in the pound when the sounds (Here we go)
Squeeze the lead off, I blow his mutha fuckin’head off
Signal all the other outlawz to get this shit set off
Yaki Kadafi, it ain’t a cop here to stop me These streetz is black hockey and raw we get sloppy
Put a pamper on your silly ass prestyle grammar
Locked in the slammer, while I’m layed cocked back like a hammer
Ya’ll newly weds that in honey moons, times bout up Ya’ll, that means I leave no trace found with you face, bounce, stuck
Your pig scanners can’t come close touch or even hit me Doin’my dirt, puttin’in work, you see shit, what you gonna do?
Chorus (E.D.I. Amin):
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
Yo, we go to war
We check the murder rate percentage
Niggaz is finished
Get blood checks from clinics
This thug shit is in us
Flowin’through my system, you a victim
Blunts, I twist em', fuck the whole world
It’s us against them
you got some heat?
Pull it out
Cock the hammer if you wit’it, don’t make
No difference here, with the 25 to life sentence
We already doin’life on the streetz
Like algae, niggaz be heated, when they walkin’the beat
This shit is flaky, makin’backs shaky, niggaz hate me Scared to face me, knowin’that the Outlawz blaze me Pull me up on game, put me up on a hustle
Once I suck my money muscle, all the G’s got devils
Movin’shit like a dollar, beatin’niggaz like Rodney
Turn a killa like Kadafi, and a nuke stream to stop me Chorus (E.D.I. Amin):
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
We go to war
Bring it on And all you lil’young ass souljahs
You play this shit back about fifteen times
You’ll have enough game to roll up in a club or somethin
Teach these bitches a lil’somethin', you know what I mean?
Secretz of muthafuckin’War…

Секрет Войны (перевод)

Вы либо едете с нами, либо сталкиваетесь с нами
Это так же просто для меня и моих нигеров
Вы либо едете с нами, либо сталкиваетесь с нами
Это так же просто для меня и моих нигеров
Время войны
Время войны, либо твое, либо мое
Outlawz будет в строю, и миссия - сиять
И катайся на них, оставь их застрявшими и трахнутыми от ворот
Установите это прямо, отрегулируйте
с бомбой, которую я собираюсь взорвать (бум!)
Сомневайся, оу, теперь ты знаешь, что
ya'll niggaz были здесь, чтобы идти Если вы знаете, что это было хорошо для вас Buncha toy souljahs, все одетые в усталость
Но я Эди Амин, у меня есть миссия, чтобы заставить их истекать кровью.
Ниггер что?, Ниггер кто?
Это было круто?
а у тебя?, какого хрена пропало делать?
Барбекю и бу-ху
Езжай или умри, получай деньги одновременно
Разделите пирог с корешем, мяч в то же время
Любой ниггер падает в одно и то же время
Мы все звенья в цепочке, пытаемся выиграть, отсидеть время
Мы все видим солнечный свет
Но когда ты сможешь сделать свое дело, мы устроим войну этим ублюдкам.
Припев (Э.Д.И. Амин):
Вы либо едете с нами, либо сталкиваетесь с нами
Это так же просто для меня и моих нигеров
Когда я приближаюсь к сцене, из дымчато-зеленого
Мои глаза закрыты, ниггеры так холодны к моим врагам
Я заставляю их замереть
Смотри, как я делаю em'bleed, делаю em'G
Господи, помоги мне с этим
Заставил меня рисовать картины мил-билет
Помогите мне понять
Увидимся и помолитесь о вариантах
но давление без остановки
Ниггаз достанет пистолет,
И смотреть, как они падают
Я смертельная угроза, смотри, как я ударю по твоему сету
Вспыхни, взорви их сучьими ниггерами с моей маской на Сделай это ради прибыли, плюс я ищу панков, чтобы разориться Если ты не кричишь на Вестсайде, ты можешь трахаться
Я вижу, как демоны бьют травку
У меня есть крик
Боюсь идти спать, наблюдаю за сценой, как наркоман
Вероятно, меня накажут за это, хотя вы не можете игнорировать это. Я живу жизнью головореза-ниггера и умираю за это. Ниггаз передает клип и смотрит, как я приношу их на пол.
У меня есть кое-что, к чему они не готовы (Что есть у тебя?)
Я получил секрет войны
Припев (Э.Д.И. Амин):
Вы либо едете с нами, либо сталкиваетесь с нами
Это так же просто для меня и моих нигеров
Вы либо едете с нами, либо сталкиваетесь с нами
Это так же просто для меня и моих нигеров
Мы делаем это дерьмо бандитской жизни, например, 4, 5, 6, хер их
Внизу, в фунте не осталось патронов, когда звучит (Вот и мы)
Сожми поводок, я снесу его гребаную голову
Подайте сигнал всем остальным преступникам, чтобы они запустили это дерьмо.
Яки Кадафи, здесь не полицейский, чтобы остановить меня Эти улицы - черный хоккей, и мы становимся неряшливыми
Побалуйте свою глупую грамматику престиля
Заперт в тюряге, пока я лежу, как молоток
Я буду молодоженами, что в медовые месяцы, времена наступают, Я, это значит, что я не оставляю следов, найденных с твоим лицом, подпрыгивающим, застрявшим
Твои сканеры для свиней не могут приблизиться ко мне или даже ударить меня. Делаешь мою грязь, работаешь, видишь дерьмо, что ты собираешься делать?
Припев (Э.Д.И. Амин):
Вы либо едете с нами, либо сталкиваетесь с нами
Это так же просто для меня и моих нигеров
Вы либо едете с нами, либо сталкиваетесь с нами
Это так же просто для меня и моих нигеров
Эй, мы идем на войну
Проверяем процент убийств
Ниггаз закончен
Получите анализы крови в клиниках
Это бандитское дерьмо в нас
Течет по моей системе, ты жертва
Тупые, я их кручу, к черту весь мир
Это мы против них
у тебя есть тепло?
Вытащить это
Взведите молоток, если хотите, не делайте
Здесь нет разницы, от 25 до пожизненного заключения
Мы уже живем на улице
Как водоросли, ниггеры нагреваются, когда они идут в такт
Это дерьмо шаткое, спины трясутся, ниггеры ненавидят меня Боятся встретиться со мной лицом к лицу, зная, что Outlawz пылают меня Подтяните меня к игре, поднимите меня на сутолоку
Как только я сосу свои деньги, у всех G есть черти
Двигаюсь, как доллар, бьюсь с ниггерами, как Родни.
Включите киллу, как Кадафи, и ядерный поток, чтобы остановить меня. Припев (Э.Д.И. Амин):
Вы либо едете с нами, либо сталкиваетесь с нами
Это так же просто для меня и моих нигеров
Вы либо едете с нами, либо сталкиваетесь с нами
Это так же просто для меня и моих нигеров
Вы либо едете с нами, либо сталкиваетесь с нами
Это так же просто для меня и моих нигеров
Вы либо едете с нами, либо сталкиваетесь с нами
Это так же просто для меня и моих нигеров
Мы идем на войну
Принеси это И все, что ты, маленькая задница, соулджа
Вы воспроизводите это дерьмо примерно пятнадцать раз
У вас будет достаточно игры, чтобы закатиться в клуб или что-то в этом роде.
Научите этих сучек чему-нибудь, понимаете, о чем я?
Тайна гребаной войны…