Перевод текста песни Point The Finga - 2Pac

Point The Finga (оригинал)

«You could get the finger.
the middle!»
«Come and get some!»
Ahh yeah, they love to point the finger
«You could get the finger.
the middle!»
«Come and get some!»
Boom boom boom on your black ass, bitch
You could get the finger… the middle!
I thought I hit rock bottom, they ban my album, point the finga
I guess nobody loves a real nigga-slash-rap singer
I thought I’d bring a little truth to the young troops
I brought proof that the niggas need guns too
It’s not to be a racist, but let’s face this:
wouldn’t you if we could trade places?
I got lynched by some crooked cops, and to this day
them same motherfuckers on the beat getting major paid
But when I get my check they taking tax out
So, we paying for these pigs to knock the blacks out
Ain’t that a bitch, some officers are getting rich
Whooping on thugs and robbing drug dealers for they shit
As far as jealousy, being a celebrity
No matter who committed the crime, they all yell at me
And the media is greedier than most
You could sell em your soul or they’ll be on ya til a niggas ghost
And everyday I read the paper there’s another lie
They show my picture for the crimes of another guy
Now how’s that for the life of a big shot
A dead cop, a law suit, a little kid shot
I play them nuttin ass marks in the park
for trying to earn they stripes in the dark
Just cause I come there, don’t mean I from there, peep:
only jealous motherfuckers beef, and point the finga
Boom boom boom on your black ass, bitch
You could get the finger… the middle!
Boom boom boom on your black ass, bitch
«You could get the finger.
the middle!»
«Come and get some!»
As I run up on em madman, a nutcase with a screw loose
A zoot troupe full of foolies with toolies
Niggas run to me don’t come to me with beef
Take your jewels and your jeep, boom boom!
Let that ass sleep
It’s getting hectic, niggas run, quick
Buckshots are the payback for dumb shit
All you niggas on the block trying to test me
Best wear a vest or get open like, sesame
I’ll run up on you mad deep;
while you’re trying to sleep
I’m steady pumping bullets in your sheets
Wake up, motherfucker, don’t stutter
Point blank by a nigga from the gutter, yeah!
Gimme mine, gimme mine, gimme, mine
Ban my rhymes, now I’m back to busting, nines
And bustaz can’t get none, hell no
A quick flurry and he’s buried with a swelled jaw
I came up from the amateurs to pro hits
at 5−0, so you know I take no shit
And everybody wants to kill a bringer
of bad news, so they choose, to point the finga
Boom boom boom on your black ass, bitch
You could get the finger… the middle!
One two three, peace to the real G’s
Still me, til these motherfuckers kill me
I bring skills and I build, kill at will
Smoke sess til I’m ill, still feel me?
I say one two three, peace to the real G’s
Still me, til these motherfuckers kill me
Pick it up, pick it up, give it up
Best to duck or get fucked for your bucks
Scream one two three, peace to the real G’s
Still me, til these motherfuckers kill me
I can’t give up, it’s a black thang
And I ain’t going back to the crack game
(You can do it son; be a man and stand up or run)
Bitches, let em point the finga
(You can do it son; be a man and stand up or run)
Snitches, let em point the finga
Yo, one two three, peace to the real G’s
Still me, til these motherfuckers kill me
I guess nobody loves a rap singer
That’s why these motherfuckers.
(hahaha!) point the finga
Boom boom boom on your black ass, bitch!
You could get the finga!
The middle!

Указать Пальцем (перевод)

«Вы можете получить палец.
середина!"
«Приходи и возьми!»
Ах да, они любят показывать пальцем
«Вы можете получить палец.
середина!"
«Приходи и возьми!»
Бум-бум-бум на твою черную задницу, сука
Вы могли бы получить палец ... середина!
Я думал, что достиг дна, они запретили мой альбом, указали пальцем
Я думаю, никто не любит настоящего ниггер-рэп-исполнителя
Я думал, что принесу немного правды молодым войскам
Я привел доказательство того, что нигерам тоже нужно оружие
Не хочу быть расистом, но давайте посмотрим правде в глаза:
не так ли, если бы мы могли поменяться местами?
Меня линчевали какие-то нечестные копы, и по сей день
те же ублюдки в такт получают большие деньги
Но когда я получаю чек, они берут налоги
Итак, мы платим за то, чтобы эти свиньи нокаутировали черных
Разве это не сука, некоторые офицеры богатеют
Кричать на головорезов и грабить торговцев наркотиками, потому что они дерьмо
Что касается ревности, быть знаменитостью
Кто бы ни совершил преступление, все они кричат ​​на меня
СМИ жаднее большинства
Вы можете продать им свою душу, или они будут на вас, пока не появится призрак нигеров
И каждый день я читаю газету, есть еще одна ложь
Они показывают мою фотографию за преступления другого парня
А как насчет жизни крупной шишки?
Мертвый полицейский, судебный процесс, застреленный ребенок
Я играю в них ореховые задницы в парке
за попытку заработать полосы в темноте
Просто потому, что я пришел туда, не значит, что я оттуда, пип:
только ревнивые ублюдки говядина, и точка finga
Бум-бум-бум на твою черную задницу, сука
Вы могли бы получить палец ... середина!
Бум-бум-бум на твою черную задницу, сука
«Вы можете получить палец.
середина!"
«Приходи и возьми!»
Когда я натыкаюсь на сумасшедшего, псих с ослабленным винтом
Труппа зоотов, полная дураков с инструментами
Ниггеры бегут ко мне, не подходи ко мне с говядиной
Бери свои драгоценности и свой джип, бум-бум!
Пусть эта задница спит
Становится неспокойно, ниггеры бегут, быстро
Картечью расплата за глупое дерьмо
Все вы, ниггеры, пытаетесь проверить меня
Лучше надеть жилет или открыться, как кунжут
я набегу на тебя с бешеной скоростью;
пока ты пытаешься уснуть
Я постоянно накачиваю пули в твои простыни
Просыпайся, ублюдок, не заикайся
В упор ниггером из канавы, да!
Дай мне мой, дай мне мой, дай мне, мой
Запретите мои рифмы, теперь я снова разоряю девятки
И bustaz не может ничего получить, черт возьми
Быстрый шквал, и он похоронен с распухшей челюстью
Я прошел путь от любителей до профессиональных хитов
в 5−0, так что ты знаешь, что я не беру дерьмо
И все хотят убить приносящего
плохих новостей, поэтому они выбирают
Бум-бум-бум на твою черную задницу, сука
Вы могли бы получить палец ... середина!
Раз, два, три, мир настоящим Джи
Все еще я, пока эти ублюдки не убьют меня.
Я приношу навыки и строю, убиваю по желанию
Курю, пока не заболею, все еще чувствуешь меня?
Я говорю один два три, мир настоящим Джи
Все еще я, пока эти ублюдки не убьют меня.
Возьми, возьми, брось
Лучше нырнуть или трахнуться за свои деньги
Кричи один два три, мир настоящим Джи
Все еще я, пока эти ублюдки не убьют меня.
Я не могу сдаться, это черный тханг
И я не вернусь к крэк-игре
(Ты можешь сделать это, сынок; будь мужчиной и вставай или беги)
Суки, дайте им указать finga
(Ты можешь сделать это, сынок; будь мужчиной и вставай или беги)
Стукачи, пусть укажут finga
Эй, раз, два, три, мир настоящим Джи
Все еще я, пока эти ублюдки не убьют меня.
Я думаю, никто не любит рэп-певца
Вот почему эти ублюдки.
(хахаха!) направьте палец
Бум-бум-бум на твою черную задницу, сука!
Вы можете получить finga!
Середина!