Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Night, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский
Beautiful Night(оригинал) | Прекрасная ночь(перевод на русский) |
| Someone's gone out fishing | Кто-то ищет рыбу в море, |
| Someone's high and dry | Кто-то выброшен на берег, |
| Someone's on a mission, to the lonely Lorelei | Кто-то на службе одинокой Лорелеи, |
| Some folks got a vision of a castle in the sky | Некоторые грезят о замке в небесах, |
| And I'm left stranded, wondering why | А я сел на мель, интересно почему |
| - | - |
| You and me together | Вместе ты и я - |
| Nothing feels so good | Ничего нет приятней. |
| Even if I get a medal from my local neighbourhood | Даже если округ наградит меня медалью, |
| I won't need a castle, they've got castles in Versailles | Мне не нужно замков, замки есть в Версале, |
| And I'm still stranded, wondering why | А я всё на мели, интересно почему |
| - | - |
| Make it a beautiful night for me | Сделай эту ночь прекрасной для меня, |
| It's a beautiful night for love | Это прекрасная ночь для любви, |
| A wonderful sight for lovers of love to behold | Чудесный вид для познавших любовь |
| - | - |
| Some boat's on the ocean | Чья-та лодка в океане |
| We're here in this room | А мы здесь в этой комнате |
| Seems to me the perfect way to spend an afternoon | По-моему лучший способ провести денёк |
| We can look for castles, pretty castles in the sky | Можно искать замки, прелестные замки в небесах |
| No more wondering, wondering why | Не задаваясь вопросом почему |
| - | - |
| Things can go wrong, things can go right | Дела могут идти не так, дела могут налаживаться |
| Things can go bump in the dead of the night | Странные дела творятся глубокой ночью |
| So let me be there, let me be there | Так позволь, позволь остаться здесь |
| Let me be there with you in the dead of the night | Остаться здесь с тобой глубокой ночью |
| - | - |
| Make it a beautiful night for me | Сделай эту ночь прекрасной для меня |
| It's a beautiful night for love | Это прекрасная ночь для любви |
| A wonderful sight for lovers of love to behold | Чудесный вид для познавших любовь |
| Make it a beautiful night for me | Сделай эту ночь прекрасной для меня |
| Such a beautiful night for love | Такая прекрасная ночь для любви |
| Such a wonderful sight for lovers of love to behold | Такой чудесный вид для познавших любовь |
| - | - |
| Yeah, it's a beautiful night | Да, это прекрасная ночь |
| Yeah, it's a beautiful night | Да, это прекрасная ночь |
| - | - |
| Yeah, beautiful night, beautiful night | Да, прекрасная ночь, прекрасная ночь |
| It's such a beautiful night, beautiful night. | Это такая прекрасная ночь, прекрасная ночь |
Beautiful Night(оригинал) |
| Someone’s gone out fishing |
| Someone’s high and dry. |
| Someone’s on a mission to the lonely Lorelei. |
| Some folk’s got a vision of a castle in the sky |
| And I’m left stranded, wondering why. |
| You and me together |
| Nothing feels so good |
| Even if I get a medal from my local neighborhood |
| I won’t need a castle, they’ve got castles in Versailles |
| And I’m still stranded, wondering why |
| Make it a beautiful night for me |
| It’s a beautiful night for love |
| A wonderful sight for lovers of love to behold |
| Make it a beautiful night for me |
| It’s a beautiful night for love |
| A wonderful sight for lovers of love to behold |
| Some boat’s on the ocean |
| We’re here in this room |
| Seems to me the perfect way to spend an afternoon |
| We can look for castles, pretty castles in the sky |
| No more wondering, wondering why |
| Things can go wrong, things can go right |
| Things can go bump, in the dead of the night |
| So let me be there, let me be there |
| Let me be there with you in the dead of the night |
| Make it a beautiful night for me |
| It’s a beautiful night for love |
| A wonderful sight for lovers of love to behold |
| Make it a beautiful night for me |
| Such a beautiful night for love |
| Such a wonderful sight for lovers of love to behold |
| Yeah, it’s a beautiful night |
| Yeah, it’s a beautiful night |
| Yeah, beautiful night, beautiful night |
| Yeah, it’s such a beautiful night, beautiful, beautiful night |
| Beautiful night, beautiful night, beautiful night |
| Beautiful night, beautiful night, beautiful night |
| Beautiful night, beautiful night, beautiful night |
| Beautiful night, beautiful night, beautiful night |
| Beautiful night, beautiful night, beautiful night |
| Beautiful night, beautiful night, beautiful night |
| Beautiful night, beautiful night, beautiful night |
| Beautiful night, beautiful night, beautiful night |
Прекрасная Ночь(перевод) |
| Кто-то ушел на рыбалку |
| Кто-то высокий и сухой. |
| Кто-то с заданием к одинокой Лорелей. |
| У некоторых людей есть видение замка в небе |
| И я остаюсь в затруднительном положении, задаваясь вопросом, почему. |
| Ты и я вместе |
| Ничто не чувствует себя так хорошо |
| Даже если я получу медаль от своего района |
| Мне не нужен замок, в Версале есть замки |
| И я все еще застрял, задаваясь вопросом, почему |
| Сделай эту ночь красивой для меня. |
| Это прекрасная ночь для любви |
| Прекрасное зрелище для любителей любви |
| Сделай эту ночь красивой для меня. |
| Это прекрасная ночь для любви |
| Прекрасное зрелище для любителей любви |
| Какая-то лодка в океане |
| Мы здесь, в этой комнате |
| Мне кажется, идеальный способ провести день |
| Мы можем искать замки, красивые замки в небе |
| Больше не нужно задаваться вопросом, задаваясь вопросом, почему |
| Все может пойти не так, все может пойти правильно |
| Вещи могут пойти наперекосяк, в глубокой ночи |
| Так позволь мне быть там, позволь мне быть там |
| Позволь мне быть с тобой глубокой ночью |
| Сделай эту ночь красивой для меня. |
| Это прекрасная ночь для любви |
| Прекрасное зрелище для любителей любви |
| Сделай эту ночь красивой для меня. |
| Такая прекрасная ночь для любви |
| Такое прекрасное зрелище для любителей любви созерцать |
| Да, это прекрасная ночь |
| Да, это прекрасная ночь |
| Да, прекрасная ночь, прекрасная ночь |
| Да, это такая красивая ночь, красивая, красивая ночь |
| Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь |
| Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь |
| Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь |
| Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь |
| Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь |
| Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь |
| Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь |
| Прекрасная ночь, прекрасная ночь, прекрасная ночь |