Перевод текста песни Carry Me Carrie - Dr. Hook

Carry Me Carrie (оригинал)

We have short time to stay
Our night is slipping far away
Caught up within bad memories
Our growth seems certain to decay
Now this feeling’s so alive
But, as you or anything, we die
We die, we die
Let’s stay here for a while
Eyes so round and bright we gently smile
Live for this moment, not the past
Why do we always fall so fast?
Now this feeling’s so alive
But, as you or anything, we die
We die, we die, we die, we die
We die, we die, we die, we die
We die, we die, we die

Неси Меня, Кэрри. (перевод)

У нас мало времени, чтобы остаться
Наша ночь ускользает далеко
Пойманный в плохих воспоминаниях
Наш рост, кажется, наверняка затухнет
Теперь это чувство такое живое
Но, как и вы или что угодно, мы умираем
Мы умираем, мы умираем
Давай останемся здесь ненадолго
Глаза такие круглые и яркие, что мы нежно улыбаемся
Живи этим моментом, а не прошлым
Почему мы всегда падаем так быстро?
Теперь это чувство такое живое
Но, как и вы или что угодно, мы умираем
Мы умираем, мы умираем, мы умираем, мы умираем
Мы умираем, мы умираем, мы умираем, мы умираем
Мы умираем, мы умираем, мы умираем