Перевод текста песни Ajde, Zbogom - Oliver Dragojevic

Ajde, Zbogom (оригинал)

Jos juer sam znao o tebi sve
Rastavit me niko nije moga od tebe
A danas mi oci tvoje kaћu istine
Koje ovu moju duљu riћu na dvoje
I neu te molit, vrati se
Nek vrime ini svoje, moram bez tebe
Skupit cu forcu svu, za kraj nasmijeљit se
Dok ti odlaziћ s vitrom i odnosiљ mi sve
Ajde, zbogom, nek ti je sritno od mene
Nikad neu grube rii kazat za tebe
Ajde, zbogom, nek ti je sritno ovi put
Dobro znam da vrime je za sjeanje

(перевод)

Я знал все о тебе вчера
Никто не может отделить меня от тебя
И сегодня твои отцы говорят мне правду
Какие два моих длинных риса
И я не буду умолять тебя, вернись
Пусть погода делает свое дело, мне придется обойтись без тебя
Я соберу все это вместе, улыбнись в конце
Пока ты идешь с ветром и забираешь у меня все
Давай, прощай, будь счастлива со мной
Я никогда не скажу резких слов о тебе
Давай, до свидания, удачи на этот раз
Я прекрасно знаю, что пора вспомнить