Перевод текста песни Cesarica - Oliver Dragojevic

Cesarica (оригинал)

Zlatni konci litnje zore
Dosli su u njene dvore
Da bi moju jubav budili
Svitlo nek joj ljubi lice
Lipo ka u cesarice
Kad je ja ne mogu jubiti
Zlatna mriza njenog tila
Dusu mi je uvatila
Da je baci nazad u more
Svake noci prije zore
Dolazin u njene dvore
Bile dvore moje pokore
Cilega zivota ja san tija samo nju
Da do njenog srca nadjem put
Cilega zivota moje tilo je bez nje
Ka cvice bez vode
Zlatna mriza njenog tila…
Cilega zivota ja san tija samo nju…

Cesarica (перевод)

Золотые нити летнего рассвета
Они пришли к ней в суд
Чтобы разбудить мою любовь
Пусть свет поцелует ее лицо
Липо ка в императрице
Когда я не могу поцеловать ее
Золотая сетка ее тюля
Она поймала мою душу
Бросить ее обратно в море
Каждую ночь перед рассветом
Я прихожу к ней в суд
Они были судами моего покаяния
Всю свою жизнь я только мечтал о ней
Чтобы найти мой путь к ее сердцу
Всю жизнь мое тело было без нее
Как цветы без воды
Золотая сетка ее тюля…
Всю свою жизнь я только мечтал о ней…