Перевод текста песни U Ljubav Vjere Nemam - Oliver Dragojevic, Gibonni

U Ljubav Vjere Nemam (оригинал)

Dusu sam potrosio
Zbog toga ne zalim
Sve sam svoje prosao
Bezbroj precica do sna
Bezbroj slijepih ulica
Srce se umorilo
I ne znam sta cu s njim
U sta sam se pretvorio
Sretan ili nesretan
Ja samo jedno znam:
Nju da sam zenio
Ne bih tako uvenuo
Starim ja, a u ljubav vjere nemam
Svoju djecu sam sanjao
Njenim ih imenom nazvao
Starim ja, a u ljubav vjere nemam
Starim ja, a u ljubav vjere nemam
Dusu sam potrosio…
Nju da sam zenio…

В Любви, Веры У Меня Нет (перевод)

я потратил свою душу
Вот почему я не жалею об этом
я прошел через все
Бесчисленные ярлыки для сна
Бесчисленные тупики
Мое сердце устало
И я не знаю, что с ним делать
Во что я превратился
Счастливый или несчастный
Я знаю только одно:
Что я женился на ней
я бы так не засыхала
Я старею и не верю в любовь
Я мечтал о своих детях
Он назвал их по имени
Я старею и не верю в любовь
Я старею и не верю в любовь
Я потратил свою душу…
Она, на которой я женился…