Перевод текста песни Sreća Je Tamo Gdje Si Ti - Oliver Dragojevic

Sreća Je Tamo Gdje Si Ti (оригинал)

Ljubavi, ljubavi mi daj
podijeli sa mnom ovaj san
i neka zavide nam svi
sreca je tamo gdje si ti
Njeznosti, njeznosti mi daj
podijeli sa mnom svaki dan
i neka zavide nam svi
sreca je tamo gdje si ti
Zauvijek sa mnom ostani
zauvijek samo ja i ti
Vjeruj mi, vjeruj ljubavi
zauvijek samo ja i ti
Vjeruj mi, vjeruj ljubavi
sreca je tamo gdje si ti
Ljubavi, ljubavi mi daj
podijeli sa mnom ovaj san
Zauvijek sa mnom ostani…

Счастье Там, Где Ты (перевод)

Любовь, дай мне любовь
поделись со мной этой мечтой
и пусть все завидуют
счастье там где ты
Подари мне нежность, нежность
делитесь со мной каждый день
и пусть все завидуют
счастье там где ты
Останься со мной навсегда
навсегда только я и ты
Доверься мне, доверься любви
навсегда только я и ты
Доверься мне, доверься любви
счастье там где ты
Любовь, дай мне любовь
поделись со мной этой мечтой
Останься со мной навсегда…