Перевод текста песни Heartache - Suzy Bogguss

Heartache (оригинал)

I’m here out of love and I wish I could stay
But I know you heartache you’ll stand in my way
There’s no use in wishin' 'cause I ain’t satisfied
I’m fit to be a misfit when you’re at my side
Heartache find another place to be
I’m tired of being your best friend
Look to another for your companion
And when you do my pain will end
There’s nowhere at all I’m feeling no pain
My body is sickly and my mind is insane
I call on you heartache to come show me how
I can’t get no lower than this hole I’m in now
Heartache find another place to be
I’m tired of being your best friend
Look to another for your companion
And when you do my pain will end
Heartache find another place to be
I’m tired of being your best friend
Look to another for your companion
And when you do my pain will end
When you do my pain will end

(перевод)

Я здесь из-за любви, и я хотел бы остаться
Но я знаю, что у тебя сердечная боль, ты встанешь на моем пути
Нет смысла желать, потому что я не удовлетворен
Я готов быть неудачником, когда ты рядом со мной
Heartache найти другое место, чтобы быть
Я устал быть твоим лучшим другом
Найдите другого спутника жизни
И когда ты это сделаешь, моя боль закончится
Я нигде не чувствую боли
Мое тело болезненно, а мой разум безумен
Я призываю вас, сердечная боль, прийти и показать мне, как
Я не могу опуститься ниже этой дыры, в которой я сейчас
Heartache найти другое место, чтобы быть
Я устал быть твоим лучшим другом
Найдите другого спутника жизни
И когда ты это сделаешь, моя боль закончится
Heartache найти другое место, чтобы быть
Я устал быть твоим лучшим другом
Найдите другого спутника жизни
И когда ты это сделаешь, моя боль закончится
Когда ты это сделаешь, моя боль прекратится