Перевод текста песни Action - Cassius, Cat Power, Mike D

Action (оригинал)

It takes two
Point of view
Got no clue
Maybe lets pretend
Where you going
What you showing
Cash you blowing
Face you showing
Ticking, tocking
Weekend rocking
Fishnet stocking
Electric shocking
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
When you see, a man doing his thing
Then you see, he’s got his own
When you see a woman doing her thing, baby
Then you see she’s on her own, on her own
She’s on her own, on her own
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
In my side, in my mind, baby might you speak was right
Right?
on an assy Got my posse
and my dough
Going back in the woods, you’re making mad in the woods
Got the city in the woods, getting lost in the woods
Working fine in a place
Show that right track in a place
Give my flash give me trick
Like a face in a race
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
When you see a man doing his thing
Then see, he’s got his own
When you see another woman doing her thing
Always see she’s on her own, on her own
Don’t think, from the 70s, baby
They could all be wrong
Don’t you think from the 1970's baby
All of them could be wrong
When you see a man on a street
Catcalling up to every she alone
When you see a man in the business baby
He never get called a bitch on his own
He never get called a bitch on his own
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Damn with you all these too, in this too
Start all over again
Don’t you wanna see a woman baby doing
Don’t you want her on her own
Don’t you hear the sound of an animal calling
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
(Start all over again)
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
It takes two
Point of view
Got no chew
Maybe lets pretend
I point you
All got dew
Its you
Start all over again
In my side, in my mind, baby might you speak was right
Right?

Экшен (перевод)

Она занимает два
Точка зрения
Не понял
Может быть, давай притворимся
Куда ты идешь
Что вы показываете
Наличные вы дуете
Лицо, которое вы показываете
Тикает, тикает
Выходные качалки
Ажурные чулки
Электрический шок
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Когда вы видите, человек делает свое дело
Тогда вы видите, у него есть свой собственный
Когда ты видишь, как женщина занимается своим делом, детка
Тогда вы видите, что она сама по себе, сама по себе
Она сама по себе, сама по себе
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
На моей стороне, на мой взгляд, детка, ты можешь говорить правильно
Верно?
в сборе Получил мой отряд
и мое тесто
Возвращаясь в лес, ты злишься в лесу
Получил город в лесу, заблудился в лесу
Хорошо работает в месте
Покажите правильный путь в месте
Дай мне вспышку, дай мне трюк
Как лицо в гонке
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Когда вы видите, что человек делает свое дело
Тогда смотри, у него есть свой собственный
Когда ты видишь, что другая женщина делает свое дело
Всегда видеть, что она сама по себе, сама по себе
Не думай, из 70-х, детка
Все они могут ошибаться
Разве вы не думаете, что из 1970-х годов ребенок
Все они могут быть неправильными
Когда вы видите мужчину на улице
Catcalling до каждой она одна
Когда вы видите мужчину в бизнесе, детка
Его никогда не называли стервой в одиночку
Его никогда не называли стервой в одиночку
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Черт с тобой все это тоже, в этом тоже
Начать все сначала
Разве ты не хочешь увидеть, как женщина делает ребенка
Разве ты не хочешь, чтобы она была одна?
Разве ты не слышишь звук зова животного
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
(Начать все сначала)
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Разве ты не делаешь
Она занимает два
Точка зрения
Не получил жевать
Может быть, давай притворимся
я указываю на тебя
Все получили росу
Это ты
Начать все сначала
На моей стороне, на мой взгляд, детка, ты можешь говорить правильно
Верно?