Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Greatest, исполнителя - Cat Power. Песня из альбома The Greatest, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 22.01.2006
Лейбл звукозаписи: Matador
Язык песни: Английский
The Greatest(оригинал) | Величайшей(перевод на русский) |
| Once I wanted to be the greatest | Когда я хотела стать величайшей, |
| No wind or waterfall could stall me, | Ни ветер, ни ураган не могли остановить меня, |
| And then came the rush of the flood, | А после хлынул потоп, |
| Stars at night turned deep to dust. | Звёзды в ночи обратились в пыль. |
| - | - |
| Melt me down | Переплавь меня |
| Into big black armour, | В большие чёрные доспехи, |
| Leave no trace of grace, | Не оставляй ни следа изяществу, |
| Just in your honor | Принизь меня |
| Lower me down | В свою честь |
| To culprit south, | До [уровня] преступного юга, |
| Make 'em wash a space in town | Заставь их освободить в городе место |
| For the lead | Для свинца |
| And the dregs of my bed; | И подонков из моей постели; |
| I've been sleeping, | Я сплю, |
| Lower me down, | Принизь меня, |
| Pin me in, | Пришпиль меня, |
| Secure the grounds | Укрепи земли |
| For the later parade. | Ради последующего парада. |
| - | - |
| Once I wanted to be the greatest | Когда-то я хотела стать величайшей, |
| Two fists of solid rock | Два кулака, твёрдых как камень, |
| With brains that could explain | И мозги, способные дать объяснение |
| Any feeling. | Любому чувству. |
| - | - |
| Lower me down, | Принизь меня, |
| Pin me in, | Пришпиль меня, |
| Secure the grounds | Укрепи земли |
| For the lead | Для свинца |
| And the dregs of my bed, | И подонков из моей постели, |
| I've been sleeping | Я сплю |
| For the later parade. | Ради последующего парада. |
| - | - |
| Once I wanted to be the greatest | Когда я хотела стать величайшей, |
| No wind or waterfall could stall me, | Ни ветер, ни ураган не могли остановить меня, |
| And then came the rush of the flood, | А после хлынул потоп, |
| The stars at night turned deep to dust. | Звёзды в ночи обратились в пыль. |
The Greatest(оригинал) |
| Once I wanted to be the greatest |
| No wind or waterfall could stall me |
| And then came the rush of the flood |
| Stars of night turned deep to dust |
| Melt me down |
| Into big black armor |
| Leave no trace of grace |
| Just in your honor |
| Lower me down |
| To culprit south |
| Make 'em wash a space in town |
| For the lead |
| And the dregs of my bed |
| I’ve been sleepin' |
| Lower me down |
| Pin me in |
| Secure the grounds |
| For the later parade |
| Once I wanted to be the greatest |
| Two fists of solid rock |
| With brains that could explain |
| Any feeling |
| Lower me down |
| Pin me in |
| Secure the grounds |
| For the lead |
| And the dregs of my bed |
| I’ve been sleepin' |
| For the later parade |
| Once I wanted to be the greatest |
| No wind or waterfall could stall me |
| And then came the rush of the flood |
| Stars of night turned deep to dust |
Величайший(перевод) |
| Когда-то я хотел быть величайшим |
| Ни ветер, ни водопад не могли остановить меня. |
| А потом пришел потоп |
| Звезды ночи превратились в пыль |
| Растопи меня |
| В большую черную броню |
| Не оставляйте следов благодати |
| Только в вашу честь |
| Опусти меня вниз |
| К виновнику юга |
| Заставьте их мыть место в городе |
| Для свинца |
| И отбросы моей постели |
| я спал |
| Опусти меня вниз |
| Закрепите меня |
| Обезопасить территорию |
| Для более позднего парада |
| Когда-то я хотел быть величайшим |
| Два кулака твердой скалы |
| С мозгами, которые могли бы объяснить |
| Любое чувство |
| Опусти меня вниз |
| Закрепите меня |
| Обезопасить территорию |
| Для свинца |
| И отбросы моей постели |
| я спал |
| Для более позднего парада |
| Когда-то я хотел быть величайшим |
| Ни ветер, ни водопад не могли остановить меня. |
| А потом пришел потоп |
| Звезды ночи превратились в пыль |