Перевод текста песни Nunca - Zoé

Nunca (оригинал)

Nunca me digas que no puedo
Nunca me digas que creer
No ves que ya no tengo miedo
No me pongas tus cadenas
Perdóname si no te sigo
Pero me aburre caminar
Me construí unas alas de cartón
Y voy a intentar llegar al sol
Aunque me muera de calor
Un vuelo en llamas, bautizo lúmino
Reparo los magnetos del amor
Mientras mis alas se desintegrarán
Y vuelvo a caer una vez más
En el rincón
¡Uuuh!, en el rincón
¡Uuuh!, me quemé
¡Uuuh!, vuelvo a intentar
Mataste el verbo con saliva
Con tu lenguaje natural
Creo que aún hay esperanza
Y por eso me voy a rasurar
Todas las penas de una vez
Mi vuelo en llamas, bautizo lúmino
Recargo los magnetos del amor
Y abro mis alas sin más superstición
Que la que me llevó a abandonar
Un vuelo en llamas, bautizo lúmino
Reparo los magnetos del amor
Mientras mis alas se desintegrarán
Y vuelvo a caer una vez más
En el rincón
¡Uuuh!, en el rincón
¡Uuuh!, me quemé
¡Uuuh!, vuelvo a intentar

Никогда (перевод)

никогда не говори мне, что я не могу
Никогда не говори мне, чему верить
Разве ты не видишь, что я больше не боюсь
Не надевай на меня свои цепи
Прости меня, если я не следую за тобой
Но мне скучно ходить
Я сделал себе крылья из картона
И я постараюсь дотянуться до солнца
Даже если я умираю от жары
Полет в огне, светящееся крещение
Я ремонтирую магниты любви
Пока мои крылья распадутся
И я снова падаю
На углу
Ооо, в углу
Оооо, я сгорел
Ооо, я попробую еще раз
Ты убил глагол слюной
с вашим естественным языком
думаю еще есть надежда
И поэтому я собираюсь побриться
Все печали сразу
Мой полет в огне, светлое крещение
Я перезаряжаю магниты любви
И я раскрываю свои крылья без лишних суеверий
То, что заставило меня отказаться
Полет в огне, светящееся крещение
Я ремонтирую магниты любви
Пока мои крылья распадутся
И я снова падаю
На углу
Ооо, в углу
Оооо, я сгорел
Ооо, я попробую еще раз