Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay, исполнителя - Lissie. Дата выпуска: 11.02.2016
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии Cooking Vinyl
Язык песни: Английский
Stay(оригинал) | Останься(перевод на русский) |
| Can you smell my desperation | Чувствуешь ли ты мое отчаяние, |
| From miles and miles away? | Будучи так далеко от меня? |
| Can you tell I like temptation | Можешь ли сказать, что с каждым днем |
| Less and less every day? | Меня все меньше прельщают соблазны? |
| Can you see my situation | Видишь ли, как все вокруг меня |
| Start to decay? Hey | Начинает разваливаться? Эй... |
| - | - |
| Well, the weight is on my shoulders | Что ж, это моя ноша, |
| And I understand the truth | И я знаю правду, |
| And it's not that I am bitter, | Я не озлоблена, просто не такая, |
| But I'm different than any youth | Как прочие молодые люди, |
| And I'm calling out, calling out | И я выкрикиваю, зову |
| Out your name | Тебя по имени... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Why doesn't anybody stay? | Почему никто не остается? |
| It's like they all go away | Как будто все уходят, |
| Nobody stays | Никто не остается, |
| 'Cause everyone just fades away | Потому что все просто исчезают... |
| - | - |
| Have you roped any conclusions | Обрел ли ты ответы |
| From the riddles that you found? | На найденные тобой загадки? |
| Have you peddled illusions | Торговал ли ты иллюзиями, |
| And your reasons are not sound? | Были ли твои доводы пусты? |
| Been walking 'round for months and days | Я дни и месяцы ходила кругами |
| Thinking 'bout you now, 'bout you now | И все время думаю о тебе, о тебе... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Why doesn't anybody stay? | Почему никто не остается? |
| It's like they all just go away | Как будто все уходят, |
| Nobody stays | Никто не остается, |
| Everyone just fades away, hey | Все просто исчезают, эй... |
| - | - |
| I think that there's something wrong with me | Думаю, со мной что-то не так, |
| There's no one left | Никого не осталось, |
| I need the words to tell it | Мне нужны слова, чтобы это высказать |
| And rebel against what's sitting | И восстать против груза |
| On my chest | На своем сердце... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Nobody stays (everyone just fades away) | Никто не остается |
| They are all away | Они все ушли, |
| Nobody stays (nobody stays), | Никто не остается |
| Nobody stays (everyone just fades away), | Никто не остается , |
| Oh (nobody stays) | О , |
| Nobody stays (nobody stays) | Никто не остается |
| Everyone just fades away | Все просто исчезают |
| (It's like they all go away), fades away | , исчезают, |
| Why doesn't anybody stay? (nobody stays) | Почему никто не остается? |
| It's like they all just go away, ah | Как будто они все просто ушли, ах... |
Stay(оригинал) |
| Can you smell my desperation from miles and miles away? |
| Can you tell I like temptation less and less every day? |
| Can you see my situation start to decay? |
| Hey |
| Well, the weight is on my shoulders and I understand the truth |
| And it’s not that I am bitter, but I’m different than any youth |
| And I’m calling out, calling out |
| Out your name |
| Why doesn’t anybody stay? |
| It’s like they all go away |
| Nobody stays |
| 'Cause everyone just fades away |
| Have you roped any conclusions from the riddles that you found? |
| Have you peddled illusions and your reasons are not sound? |
| Been walking 'round for months and days thinking 'bout you now, 'bout you now |
| Why doesn’t anybody stay? |
| It’s like they all just go away |
| Nobody stays |
| Everyone just fades away, hey |
| I think that there’s something wrong with me |
| There’s no one left |
| I need the words to tell it |
| And rebel against what’s sitting |
| On my chest |
| Nobody stays (everyone just fades away) |
| They are all away |
| Nobody stays (nobody stays), nobody stays (everyone just fades away), |
| oh (nobody stays) |
| Nobody stays (nobody stays) |
| Everyone just fades away (it's like they all go away), fades away |
| Why doesn’t anybody stay? |
| (nobody stays) |
| It’s like they all just go away, ah |
| (перевод) |
| Ты чувствуешь запах моего отчаяния за много миль? |
| Можете ли вы сказать, что с каждым днем я люблю искушения все меньше и меньше? |
| Вы видите, что моя ситуация начинает ухудшаться? |
| Привет |
| Что ж, груз лежит на моих плечах, и я понимаю правду |
| И не то, чтобы я горький, но я другой, чем любой юноша |
| И я зову, зову |
| Ваше имя |
| Почему никто не остается? |
| Как будто они все уходят |
| Никто не остается |
| Потому что все просто исчезают |
| Вы сделали какие-то выводы из найденных загадок? |
| Вы торгуете иллюзиями и ваши доводы не веские? |
| Ходил месяцами и днями, думая о тебе сейчас, о тебе сейчас |
| Почему никто не остается? |
| Как будто они все просто уходят |
| Никто не остается |
| Все просто исчезают, эй |
| Я думаю, что со мной что-то не так |
| никого не осталось |
| Мне нужны слова, чтобы сказать это |
| И бунтовать против того, что сидит |
| На моей груди |
| Никто не остается (все просто исчезают) |
| Они все далеко |
| Никто не остается (никто не остается), никто не остается (все просто исчезают), |
| о (никто не остается) |
| Никто не остается (никто не остается) |
| Все просто исчезают (как будто все уходят), исчезают |
| Почему никто не остается? |
| (никто не остается) |
| Как будто они все просто уходят, ах |