Перевод текста песни The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) - Jason Mraz, Chrissie Hynde

The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) (оригинал)

Some people call me the space cowboy
Some call me the gangster love
And some people call me Maurice
Cause I speak of the competence of love.
Well, people talkin about me, baby
They say I’m doing wrong, I’m doing wrong.
Don’t you worry, don’t you worry, don’t you worry dirty mama,
Cause I’m right here, right here, right here, right here headin' home.
I’m a picker, I’m a grinner, I’m a lover, and I’m a sinner
I play my music in the sun
I’m a joker, I’m a smoker, I’m a midnight toker.
I get my lovin' on the run.
You sheltered me from harm
Kept me warm, kept me warm
You gave my love to me
Set me free, set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you
People talking about me baby
They say I’m doing, I’m doing, I’m doing you all wrong
Don’t you worry, don’t you worry mama
Right here, right here, right home
Is there someone you know
You’re lovin them so
But taken them all for granted
You may lose them one day
Someone takes them away
And they dont hear the words you long to say
I’m a picker, I’m a grinner, I’m a lover, a sinner
I play my music in the sun, I play my music in the sun
I’m a joker, a smoker, and I’m a midnight toker.
She don’t wanna hurt no one
Some people call me the space cowboy
Some call the gangster love
And some people call me Maurice
Cause I speak the competence of love
I speak the competence
Cause I speak of love (once again)

The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) (перевод)

Некоторые люди называют меня космическим ковбоем
Некоторые называют меня гангстерской любовью
А некоторые люди называют меня Морис
Потому что я говорю о способности любви.
Ну, люди говорят обо мне, детка
Они говорят, что я делаю неправильно, я делаю неправильно.
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся, грязная мама,
Потому что я прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, направляюсь домой.
Я сборщик, я ухмыляюсь, я любовник и я грешник
Я играю свою музыку на солнце
Я шутник, я курильщик, я полуночник.
Я получаю свою любовь в бегах.
Ты укрыл меня от зла
Согревал меня, согревал меня
Ты дал мне мою любовь
Освободи меня, освободи меня
Лучшие годы, которые я когда-либо знал
Были ли все годы, которые я провел с тобой
Люди говорят обо мне, детка
Они говорят, что я делаю, я делаю, я все делаю неправильно
Не волнуйся, не волнуйся, мама
Прямо здесь, прямо здесь, прямо дома
Есть ли кто-то, кого вы знаете?
Ты их так любишь
Но принял их все как должное
Вы можете потерять их однажды
Кто-то забирает их
И они не слышат слов, которые ты хочешь сказать
Я сборщик, я ухмыляюсь, я любовник, грешник
Я играю свою музыку на солнце, я играю свою музыку на солнце
Я шутник, курильщик и полуночник.
Она не хочет никого обидеть
Некоторые люди называют меня космическим ковбоем
Некоторые называют гангстерскую любовь
А некоторые люди называют меня Морис
Потому что я говорю о компетентности любви
Я говорю компетентность
Потому что я говорю о любви (еще раз)