Перевод текста песни Breakfast In Bed - UB40, Chrissie Hynde

Breakfast In Bed (оригинал)

CHRISSIE:
You’ve been crying your face is a mess
Come in baby, you can wipe the tears on my dress
She’s hurt you again, I can tell
I know that look so well
ALI:
Don’t be shy, we’ve been here before
Pull your shoes off,
And I will lock the door
And no-one has to know, I’ve come here again
Knowing it’ll be like it’s always been before
(CHORUS)
CHRISSIE & ALI:
Breakfast In Bed, Kisses For Me You don’t have to say you love me Breakfast in bed, love can make you sing
CHRISSIE:
What’s your hurry, please don’t hit and run
We can let her wait, my darling its been so long
ALI:
Since you’ve had me here, I’ve returned again
Darling it will be like it’s always been before
REPEAT CHORUS AND FADE

Завтрак В Постель (перевод)

КРИССИ:
Ты плакал, твое лицо - беспорядок
Заходи, детка, ты можешь вытереть слезы о мое платье
Она снова причинила тебе боль, я могу сказать
Я знаю, что выглядишь так хорошо
АЛИ:
Не стесняйтесь, мы были здесь раньше
Сними туфли,
И я запру дверь
И никто не должен знать, я снова пришел сюда
Зная, что это будет так, как это всегда было раньше
(ХОР)
КРИССИ И ЭЛИ:
Завтрак в постель, поцелуи для меня Тебе не нужно говорить, что любишь меня Завтрак в постель, любовь может заставить тебя петь
КРИССИ:
Куда ты спешишь, пожалуйста, не бей и не беги
Мы можем позволить ей подождать, моя дорогая, это было так долго
АЛИ:
Поскольку я был здесь, я снова вернулся
Дорогая, это будет так, как всегда было раньше
ПОВТОР ПРИПЕВА И УМЕНЬШЕНИЕ