Перевод текста песни Dream in Color - Black Lab

Dream in Color (оригинал)

Kiss me once
Just once
Well, you think it’s love or something close
Do you recall?
You say I was sleeping
But I know what I saw
There were nights I swear we flew
Dreaming in color
I was dreaming beside you
Now the sky has gone to gray
The colors have blurred
In this picture we made
Ask me once
Or twice
Well, they ring them bells
They’re throwing rice at you and me But it wasn’t enough
Say what more could I be When there were nights I swear we flew
Dreaming in color
I was dreaming beside you
Now the sky has gone to gray
The colors have blurred
In this picture we made
I sleep all day and watch TV all night
The pictures play in black and white
I close my eyes
I close my eyes 'cause…
There were nights I swear we flew
Dreaming in color
I was dreaming beside you
Now the sky has gone to gray
The colors have blurred
In this pictures we made

Мечта в цвете (перевод)

Поцелуй меня один раз
Только раз
Ну, ты думаешь, это любовь или что-то близкое
Вы помните?
Вы говорите, что я спал
Но я знаю, что я видел
Были ночи, клянусь, мы летали
Мечтать в цвете
Я мечтал рядом с тобой
Теперь небо стало серым
Цвета размыты
На этой картинке мы сделали
Спроси меня один раз
Или дважды
Ну, они звонят им в колокола
Они бросают рис в вас и меня, но этого было недостаточно
Скажи, чем еще я мог быть Когда были ночи, клянусь, мы летали
Мечтать в цвете
Я мечтал рядом с тобой
Теперь небо стало серым
Цвета размыты
На этой картинке мы сделали
Я сплю весь день и смотрю телевизор всю ночь
Изображения воспроизводятся черно-белыми
Я закрываю глаза
Я закрываю глаза, потому что…
Были ночи, клянусь, мы летали
Мечтать в цвете
Я мечтал рядом с тобой
Теперь небо стало серым
Цвета размыты
На этих фотографиях мы сделали