Перевод текста песни Plastic Factory - Captain Beefheart

Plastic Factory (оригинал)

Phos’phrous chimney burnin'
Modern-men's a-learnin'
Time and space a-turnin'
Motor’s engine churnin'
fac’trys no place for me boss man let me be
Wind and wave all blowin'
Mountain 'n sky showin'
Bee 'n flower growin'
Boy 'n girl are glowin'
fac’trys no place for me boss man let me be
Minds inside are goin'
Muscle 'n bone are showin''
One thing sure am knowin'
Get a fire goin'
factory’s no place for me boss man let me be
boss man let me be boss man leave me be

Пластмассовая фабрика (перевод)

Фосфорный дымоход горит
Современные мужчины учатся
Время и пространство меняются
Двигатель мотора крутится
на фабрике мне нет места, босс, позволь мне быть
Ветер и волна все дует
Показ гор и неба
Пчела и цветок растут
Мальчик и девочка светятся
на фабрике мне нет места, босс, позволь мне быть
Умы внутри идут
Мышцы и кости видны
Одно я точно знаю
Зажги огонь
фабрика не место для меня, босс, позволь мне быть
босс, позволь мне быть боссом, оставь меня в покое