Перевод текста песни Shuffle - Bombay Bicycle Club, Jack Steadman

Shuffle (оригинал)

Say you mean it, seal it up, say you wanna try
Say you haven’t had enough, say you wanna
(Chorus)
Once you get the feeling it, wants you back for more
Says it’s gonna heal it but, you won’t make the call
One step back you’re leaving it, now it’s moving on Why won’t you believe in it, 'till it’s gone
Fading out the light, softly say, Get it out my mind, any way
Say you mean it, seal it up, say you wanna try
Say you haven’t had enough, say you wanna
(Chorus)
Once you get the feeling it, wants you back for more
Says it’s gonna heal it but, you won’t make the call
One step back you’re leaving it, now it’s moving on Why won’t you believe in it, 'till it’s gone
Once you get the feeling it, wants you back for more
Now it gets ethereal, feet ain’t on the floor
One step back you’re leaving it, jumping at the wall
Why won’t you believe in it, 'till it’s gone
You gave to me, all I know, I will stay here, I will not go

Шарканье (перевод)

Скажи, что ты имеешь в виду, запечатай это, скажи, что хочешь попробовать
Скажи, что тебе мало, скажи, что хочешь
(Хор)
Как только вы почувствуете, что хотите, чтобы вы вернулись еще
Говорит, что вылечит, но ты не позвонишь
На шаг назад ты уходишь, теперь он движется дальше Почему ты не веришь в это, пока оно не исчезнет
Затухая свет, мягко скажите: «Выкинь это из головы, в любом случае».
Скажи, что ты имеешь в виду, запечатай это, скажи, что хочешь попробовать
Скажи, что тебе мало, скажи, что хочешь
(Хор)
Как только вы почувствуете, что хотите, чтобы вы вернулись еще
Говорит, что вылечит, но ты не позвонишь
На шаг назад ты уходишь, теперь он движется дальше Почему ты не веришь в это, пока оно не исчезнет
Как только вы почувствуете, что хотите, чтобы вы вернулись еще
Теперь это становится эфирным, ноги не на полу
Шаг назад, ты уходишь, прыгаешь на стену
Почему ты не веришь в это, пока оно не исчезнет?
Ты дал мне, все, что я знаю, я останусь здесь, я не пойду