Перевод текста песни Bright Side of the Road - Van Morrison

Bright Side of the Road (оригинал)

From the dark end of street
To the bright side of the road
We’ll be lovers once again
On the bright side of the road.
Little darlin' come with me Won’t you help me share my load
From the dark end of the street
To the bright side of the road.
Into this life we’re born
Baby sometimes we don’t know why
And time seems to go by so fast
In the twinkling of any eye.
Let’s enjoy it while we can
Won’t you help me sing my song
From the dark end of the street
To the bright side of the road.
From the dark end of the street
To the bright side of the road
We’ll be lovers once again
On the bright side of the road
We’ll be lovers once again
On the bright side of the road.

Светлая сторона дороги (перевод)

С темного конца улицы
На светлую сторону дороги
Мы снова будем любовниками
На светлой стороне дороги.
Маленькая дорогая, пойдем со мной, ты не поможешь мне разделить мою нагрузку
Из темного конца улицы
На светлую сторону дороги.
В эту жизнь мы рождаемся
Детка, иногда мы не знаем, почему
И время, кажется, идет так быстро
В мгновение ока.
Давайте наслаждаться, пока мы можем
Ты не поможешь мне спеть мою песню
Из темного конца улицы
На светлую сторону дороги.
Из темного конца улицы
На светлую сторону дороги
Мы снова будем любовниками
На светлой стороне дороги
Мы снова будем любовниками
На светлой стороне дороги.