Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Love Me? , исполнителя - Melissa Steel. Дата выпуска: 30.07.2015
Язык песни: Английский
You Love Me(оригинал) | Ты любишь меня(перевод на русский) |
| (You love me, you love me, you know that you love me) | |
| - | - |
| Baby don't hold it back (yeah) | Милый, не сдерживайся |
| You've been screaming your feelings all night | Ты всю ночь кричал о своих чувствах, |
| Then you don't say one thing, one thing | Но не говоришь одной вещи, одной вещи... |
| You ain't all that | Такое не в твоем стиле, |
| But I give you my heart, I'm down on my knees | Но я отдаю тебе свое сердце, я стою на коленях, |
| And you just say nothing, nothing | А ты в ответ не говоришь ничего, ничего... |
| - | - |
| It's a four letter word, and it's what I deserve | Это слово из пяти букв, то, чего я заслуживаю, |
| But you keep on sayin' no way, no way (no way) | Но ты твердишь: ну уж нет, ну уж нет |
| You think you're so tough, you're protesting too much | Ты считаешь себя крутым, ты слишком сильно бунтуешь |
| And that's what gives you away, away | И это мешает тебе, мешает тебе... |
| - | - |
| (You love me, you love me) | |
| I can tell by the way that you're looking at me | Я могу сказать это по тому, как ты на меня смотришь, |
| (You love me, you love me) | |
| (I know that you love me, you love me, you love me) | |
| And I know that this is where you want to be | И я знаю, что именно здесь тебе хочется быть |
| (You love me, you love me) | |
| Stop holding back from me | Перестань таить это от меня |
| (You love me, you love me, you know that you love me) | |
| (You love me, you love me, you know that you love me) | |
| - | - |
| You love me, you can hide the words from your mouth | Ты любишь меня, ты можешь держать язык за зубами, |
| But I can read them, read them | Но я могу прочесть все без слов, |
| They found me, you don't need to say them out loud | Они сами найдут меня, тебе не нужно их высказывать, |
| But I can see them, see them | Но я их вижу, вижу... |
| - | - |
| It's a four letter word, and it's what I deserve | Это слово из пяти букв, то, чего я заслуживаю, |
| But you keep on sayin' no way, no way (no way) | Но ты твердишь: ну уж нет, ну уж нет |
| You think you're so tough, you're protesting too much | Ты считаешь себя крутым, ты слишком сильно бунтуешь, |
| And that's what gives you away, away | И это выдаёт тебя, выдаёт тебя... |
| (You know it gives you away) | |
| - | - |
| I can tell by the way that you're looking at me | Я могу сказать это по тому, как ты на меня смотришь, |
| (You love me, you love me, I know that you love me) | |
| (You love me, you love me) | |
| And I know that this is where you want to be | И я знаю, что именно здесь тебе хочется быть |
| (You love me, you love me) | |
| Stop holding back from me | Перестань таить это от меня |
| (You love me, you love me, you know that you love me) | |
| (You love me, you love me, you know that you love me) | |
| - | - |
| [Wretch 32:] | [Wretch 32:] |
| I'm the type to replace 4 letters with 6 words | Я из тех, кто заменяет пять букв шестью словами, |
| I found my treasure in a diamond in the thick dirt | Я нашел свой драгоценный бриллиант под толстым слоем грязи, |
| It ain't ironic she's got thick curves | Разве не иронично, что она у меня — девочка с формами, |
| Always sayin' that she'll die for me, we've got to live first | Всегда говорит, что умрет за меня, но сперва нам стоит пожить, |
| She wants me to put a ring on it | Она хочет, чтобы я надел ей на пальчик колечко, |
| That's why anytime she calls, let it ring a bit | Поэтому, когда она названивает, я не сразу беру трубку, |
| But she'll be crying me a river, I can swim in it | Но она утопит меня в море своих слез, |
| I got a breast stroke, baby, if I want to live a bit | И если мне хочется выжить, придется плавать брассом. |
| And it used to be a riddle when we used to be poor | Это было загадкой, когда у нас не было денег, |
| Now we see sea shells on the sea shore | А теперь мы любуемся ракушками на морском побережье, |
| Said you saw me less when I was on the streets more | Говоришь, что реже виделась со мной, когда я пропадал на улицах, |
| Now we on our road to riches, had to take a detour | Теперь мы на пути к богатству и меняем маршрут |
| From the tower block to the Eiffel tower with a view | От высотки до Эйфелевой башни с видом, |
| Keep your standards like your heels, I'll be towering with you | Держи свои стандарты по высоте каблука, и я буду подниматься с тобой, |
| You've seen my winnings baby, how we gonna lose? | Ты видела мои победы, детка, как же мы проиграем? |
| And if the energy's the chemistry, the powers got to fuse | Энергия — это химия, а силы должны сливаться. |
| - | - |
| I love you (I love you) | Я люблю тебя |
| Baby I love you (I love you) | Милый, я люблю тебя |
| I love you (I love you) | Я люблю тебя |
| Do you love me too? (I love you) | А ты тоже меня любишь? |
| Ooh boy I love you (I love you) | О, парень, я люблю тебя |
| You know it's true (I love you) | Ты знаешь, что это правда |
| And you know I'll always love you my babyyyyyyy | И ты знаешь, я всегда буду любить тебя, милыыыый! |
| - | - |
| I can tell by the way that you're looking at me | Я могу сказать это по тому, как ты на меня смотришь, |
| {I can tell by the way that you're looking at me} | |
| (You love me, you love me, I know that you love me) | |
| (You love me, you love me) | |
| And I know that this is where you want to be | И я знаю, что именно здесь тебе хочется быть |
| (You love me, you love me) | |
| This is where you want to be | Именно здесь ты хочешь быть, |
| Stop holding back from me, yeah yeah | Перестань таить это от меня, да-да! |
| (You love me, you love me, you know that you love me) | |
| You know that you love me babe | Ты знаешь, что любишь меня, милый |
| (You love me, you love me, you know that you love me) | |
| (You love me, you love me, you know that you love me) | |
| (You love me, you love me, you know that you love me) |
You Love Me?(оригинал) |
| Baby don’t hold it back, you’ve been screaming your feelings all night |
| Then you don’t say one thing, one thing |
| You ain’t all that, but I give you my heart, I’m down on my knees and you just |
| say nothing, nothing |
| It’s a four letter word, and it’s what I deserve |
| But you keep on sayin' no way, no way (no way) |
| You think you’re so tough, you’re protesting too much |
| And that’s what gives you away, away |
| You love me, you love me |
| I can tell by the way you’re looking at me |
| You love me, you love me |
| I know that you love me |
| You love me, you love me |
| And I know that this is where you want to be |
| You love me, you love me |
| Stop holding back from me |
| You love me, you can hid the words from your mouth |
| But I can read them, read them |
| They found me, you don’t need to say them out loud |
| But I can see them, see them |
| It’s a four letter word, and it’s what I deserve |
| But you keep on sayin' no way, no way (no way) |
| You think you’re so tough, you’re protesting too much |
| And that’s what gives you away, away |
| (You know it gives you away) |
| You love me, you love me |
| I can tell by the way you’re looking at me |
| You love me, you love me, I know that you love me |
| You love me, you love me |
| And I know that this is where you want to be |
| You love me, you love me |
| Stop holding back from me |
| I’m the type to replace 4 letters with 6 words |
| I found my treasure in a diamond in the thick dirt |
| It ain’t ironic she’s got thick curves |
| Always sayin' that she’ll die for me, we got to live first |
| She wants me to put a ring on it |
| That’s why anytime she calls, let it ring a bit |
| But she’ll be crying me a river, I can swim in it |
| I got a breast stroke, baby, if I want to live a bit |
| And it used to be a riddle when we used to be poor |
| Now we see sea shells on the sea shore |
| Said you saw me less when I was on the streets more |
| Now we on our road to riches, had to take a detour |
| From the tower block to the Eiffel tower with a view |
| Keep your standards like your heels, I’ll be towering with you |
| You’ve seen my winnings baby, how we gonna lose? |
| And the energy’s the chemistry, the powers got to fuse |
| I love you, I love you |
| Bbay I love you, I love you |
| I love you, I love you |
| Do you love me too? |
| Ooh boy I love you |
| You know it’s true |
| And you know I’ll always love you my baby |
| I can tell by the way you’re looking at me |
| You love me, you love me, I know that you love me |
| You love me, you love me |
| And I know that this is where you want to be |
| You love me, you love me |
| Stop holding back from me |
| You love me, you love me, you know that you love me |
| You love me, you love me you know that you love me |
Ты Любишь Меня?(перевод) |
| Детка, не сдерживай себя, ты всю ночь кричала о своих чувствах |
| Тогда вы не говорите одну вещь, одну вещь |
| Ты еще не все, но я отдаю тебе свое сердце, я стою на коленях, а ты просто |
| ничего не говори, ничего |
| Это слово из четырех букв, и это то, что я заслуживаю |
| Но ты продолжаешь говорить ни за что, ни за что (ни за что) |
| Ты думаешь, что ты такой крутой, ты слишком много протестуешь |
| И это то, что выдает тебя, прочь |
| Ты любишь меня, ты любишь меня |
| Я могу сказать по тому, как ты смотришь на меня |
| Ты любишь меня, ты любишь меня |
| Я знаю, что ты любишь меня |
| Ты любишь меня, ты любишь меня |
| И я знаю, что это то место, где ты хочешь быть |
| Ты любишь меня, ты любишь меня |
| Перестань сдерживаться от меня |
| Ты любишь меня, ты можешь скрыть слова изо рта |
| Но я могу читать их, читать их |
| Они нашли меня, вам не нужно произносить их вслух |
| Но я вижу их, вижу их |
| Это слово из четырех букв, и это то, что я заслуживаю |
| Но ты продолжаешь говорить ни за что, ни за что (ни за что) |
| Ты думаешь, что ты такой крутой, ты слишком много протестуешь |
| И это то, что выдает тебя, прочь |
| (Вы знаете, что это выдает вас) |
| Ты любишь меня, ты любишь меня |
| Я могу сказать по тому, как ты смотришь на меня |
| Ты любишь меня, ты любишь меня, я знаю, что ты любишь меня |
| Ты любишь меня, ты любишь меня |
| И я знаю, что это то место, где ты хочешь быть |
| Ты любишь меня, ты любишь меня |
| Перестань сдерживаться от меня |
| Я из тех, кто заменяет 4 буквы 6 словами. |
| Я нашел свое сокровище в алмазе в густой грязи |
| Не иронично, что у нее толстые изгибы |
| Всегда говорю, что она умрет за меня, мы должны сначала жить |
| Она хочет, чтобы я надел на нее кольцо |
| Вот почему каждый раз, когда она звонит, пусть звучит немного |
| Но она будет плакать мне рекой, я могу в ней плавать |
| У меня грудной инсульт, детка, если я хочу немного пожить |
| И это было загадкой, когда мы были бедны |
| Теперь мы видим морские раковины на берегу моря |
| Сказал, что меньше видел меня, когда я больше бывал на улицах. |
| Теперь мы на пути к богатству должны были пойти в обход |
| От многоэтажки до Эйфелевой башни с видом |
| Держи свои стандарты, как каблуки, я буду возвышаться с тобой |
| Ты видел мой выигрыш, детка, как мы проиграем? |
| И энергия - это химия, силы должны слиться |
| Я люблю тебя Я люблю тебя |
| Ббай, я люблю тебя, я люблю тебя |
| Я люблю тебя Я люблю тебя |
| Ты тоже меня любишь? |
| О, мальчик, я люблю тебя |
| Ты знаешь, что это правда |
| И ты знаешь, что я всегда буду любить тебя, мой ребенок |
| Я могу сказать по тому, как ты смотришь на меня |
| Ты любишь меня, ты любишь меня, я знаю, что ты любишь меня |
| Ты любишь меня, ты любишь меня |
| И я знаю, что это то место, где ты хочешь быть |
| Ты любишь меня, ты любишь меня |
| Перестань сдерживаться от меня |
| Ты любишь меня, ты любишь меня, ты знаешь, что любишь меня |
| Ты любишь меня, ты любишь меня, ты знаешь, что любишь меня |