Перевод текста песни Unstoppable - Lianne La Havas, French Kiwi Juice

Unstoppable (оригинал)

I’ll wait a little longer
We’re weak and getting stronger
I know it’s taking the time to heal
We’ll be unstoppable
Don’t know what I did it for
I needed to know that it was always real
My head’s held high when we walk down the line, honey
Arm-in-arm through the clear night sky
Let’s be at peace, we’ll fly
Our hearts collide
Can’t escape the magnetic side
I was like a satellite spinning away
Almost lost forever and leaving no trace
Floating through the darkest reaches of space
To another galaxy
Our polarity shifted around
There is nothing else left holding us down
But it’s just gravitational
We are unstoppable
I just can’t escape the pull
We are unstoppable
It’s just gravitational
We are unstoppable
My head’s held high when we walk down the line, honey
Arm-in-arm through the clear night sky
Let’s be at peace, we’ll fly
Our hearts collide
Can’t escape the magnetic side
I was like a satellite spinning away
Almost lost forever and leaving no trace
Floating through the darkest reaches of space
To another galaxy
Our polarity shifted around
There is nothing else left holding us down
But it’s just gravitational
We are unstoppable
I just can’t escape the pull
We are unstoppable
It’s just gravitational
We are unstoppable
The stars will guide the way
In the dead of space
You will be my one and only
We are unstoppable
We are unstoppable
We are unstoppable
We are unstoppable
The stars will guide the way
In the dead of space
You will be my one and only

Unstoppable (перевод)

Я подожду еще немного
Мы слабы и становимся сильнее
Я знаю, что нужно время, чтобы исцелиться
Мы будем неудержимы
Не знаю, для чего я это сделал
Мне нужно было знать, что это всегда было реально
Моя голова высоко поднята, когда мы идем по очереди, дорогая
Рука об руку сквозь ясное ночное небо
Давай успокоимся, мы полетим
Наши сердца сталкиваются
Не могу избежать магнитной стороны
Я был похож на вращающийся спутник
Почти потерянный навсегда и не оставляющий следов
Плавание через самые темные уголки космоса
В другую галактику
Наша полярность сместилась
Больше ничего не удерживает нас
Но это просто гравитация
Нас не остановить
Я просто не могу избежать тяги
Нас не остановить
Это просто гравитация
Нас не остановить
Моя голова высоко поднята, когда мы идем по очереди, дорогая
Рука об руку сквозь ясное ночное небо
Давай успокоимся, мы полетим
Наши сердца сталкиваются
Не могу избежать магнитной стороны
Я был похож на вращающийся спутник
Почти потерянный навсегда и не оставляющий следов
Плавание через самые темные уголки космоса
В другую галактику
Наша полярность сместилась
Больше ничего не удерживает нас
Но это просто гравитация
Нас не остановить
Я просто не могу избежать тяги
Нас не остановить
Это просто гравитация
Нас не остановить
Звезды укажут путь
В мертвом космосе
Ты будешь моей единственной
Нас не остановить
Нас не остановить
Нас не остановить
Нас не остановить
Звезды укажут путь
В мертвом космосе
Ты будешь моей единственной