Перевод текста песни Ichi Ni San....Go - Scatman John

Ichi Ni San....Go (оригинал)

Hello, everybody
Gather 'round, join me now
Got a brand new dance
I just got to show you how
Put your left foot out
Put your right foot back
It’s a very simple move
As a matter of fact
Everybody, move together
In a wonderful way
You can shake it 'til you break it
Sono cha oshii de
Move it in, move it out
Saa minna de dance
Check it in, check it out
Saa minna de party
Move it in, move it out
Saa minna de yoshi
Take it off, take it down
Saa minna de dance
Everybody shout now
Ichi, ni, san… go!
Yo, brothers and sisters
Make a move to the floor
You can do it outside
If you just open the door
And you can move all day
Morning, noon, and night
Because every time you do it
Everything is all right
Yeah, keep on dancin'
I don’t need to tell you why
Come on, everybody
Minna no tekai
Move it in, move it out
Saa minna de dance
Check it in, check it out
Saa minna de party
Move it in, move it out
Saa minna de yoshi
Take it off, take it down
Saa minna de dance
Everybody shout now
Ichi, ni, san… go!
Saa minna de
Saa minna de
Saa minna de
Saa minna de (dance!)
Saa minna de (party!)
Saa minna de (dance!)
Saa minna de (party!)
Everybody, dance!
Join me right now!
Clap your hands!
Let’s dance!
Everybody get together on the floor!
Yeah, yeah, yeah, yo!
Move it in, move it out
Saa minna de dance
Check it in, check it out
Saa minna de party
Move it in, move it out
Saa minna de yoshi
Take it off, take it down
Saa minna de dance
Everybody shout now
Ichi, ni, san…
Everybody shout now
Ichi, ni, san… go!
So long for now, everybody!
See you later!
Ah, yeah!

(перевод)

Всем привет
Соберитесь, присоединяйтесь ко мне сейчас
Получил новый танец
Я просто должен показать вам, как
Выставить левую ногу
Поставь правую ногу назад
Это очень простой ход
Собственно говоря
Все, двигайтесь вместе
Замечательным образом
Вы можете трясти его, пока не сломаете
Соно ча осии де
Переместите его, переместите его
Саа минна де данс
Проверьте это, проверьте это
Саа минна де вечеринка
Переместите его, переместите его
Саа Минна де Йоши
Сними это, сними это
Саа минна де данс
Все кричат ​​сейчас
Ичи, ни, сан… вперед!
Эй, братья и сестры
Сделай шаг на пол
Вы можете сделать это снаружи
Если вы просто откроете дверь
И вы можете двигаться весь день
Утро, полдень и ночь
Потому что каждый раз, когда вы это делаете
Все в порядке
Да, продолжай танцевать
Мне не нужно говорить вам, почему
Давайте, все вместе
Минна но текай
Переместите его, переместите его
Саа минна де данс
Проверьте это, проверьте это
Саа минна де вечеринка
Переместите его, переместите его
Саа Минна де Йоши
Сними это, сними это
Саа минна де данс
Все кричат ​​сейчас
Ичи, ни, сан… вперед!
Саа Минна де
Саа Минна де
Саа Минна де
Саа минна де (танцуй!)
Саа минна де (вечеринка!)
Саа минна де (танцуй!)
Саа минна де (вечеринка!)
Все танцуют!
Присоединяйтесь ко мне прямо сейчас!
Хлопайте в ладоши!
Давайте потанцуем!
Все вместе на полу!
Да, да, да, йоу!
Переместите его, переместите его
Саа минна де данс
Проверьте это, проверьте это
Саа минна де вечеринка
Переместите его, переместите его
Саа Минна де Йоши
Сними это, сними это
Саа минна де данс
Все кричат ​​сейчас
Ичи, ни, сан…
Все кричат ​​сейчас
Ичи, ни, сан… вперед!
Всем пока!
До скорого!
О да!