Перевод текста песни Bottoms Up! - Van Halen

Bottoms Up! (оригинал)

I’ve been sitting here 'bout half the night.
Oh, mama, fill my cup up.
Said i came to waste some time.
I think i’m gonna jump up.
I’m singin', i’m dancin’most every night.
And i want to do that with you babe.
Let’s do this bottle right.
Oh, oh, baby, bottoms up.
Pretty maids, all in a row, go on, set 'em up, up.
Come um um um um um, baby, bottoms up.
I’m singin', i’m dancin’most every night.
And i want to do that with you, babe.
Let’s do this bottle right.
Come um um um um um, baby, bottoms up.
Come um um um um um, baby, bottoms up.

До Дна! (перевод)

Я сижу здесь около половины ночи.
О, мама, наполни мою чашку.
Сказал, что я пришел, чтобы зря потратить время.
Думаю, я подпрыгну.
Я пою, я танцую почти каждую ночь.
И я хочу сделать это с тобой, детка.
Давайте сделаем эту бутылку правильно.
О, о, детка, дно вверх.
Хорошенькие девицы, все в ряд, давай, расставляй, расставляй.
Давай гм гм гм гм, детка, дно вверх.
Я пою, я танцую почти каждую ночь.
И я хочу сделать это с тобой, детка.
Давайте сделаем эту бутылку правильно.
Давай гм гм гм гм, детка, дно вверх.
Давай гм гм гм гм, детка, снизу вверх.