Перевод текста песни The Full Bug - Van Halen

The Full Bug (оригинал)

Mmmm, da yeah!
Mmmm, im tell you now
You corner my dog, it dont let you past,
Got a bad lil woman, gon bite yo ass
Yeah,
Wont let you past
Ah yeah!
Wah!
Ah precious sweetheart,
Woman all you want is good as it can get, oh yeah!
An inspiration,
Girl youre sensational and this gets better yet, ah yeah!
(ah) well all your dreams of riches, are based on magazines,
(ah) no this aint television, but its more than it seems
(ah) `take those,`need and `give all, this much you understand
All I wanna give you woman (oh)
Is the best part of a man, yeah
Lemme show you,
Babe to make the best of what you havent had, ah yeah!
Just remember when you follow through, when the over isnt planned ah yeah!
(ah) looks just like an angel, but hes just talking trash
(ah) hell make conversation, but shes listening to your cash
(ah) `take those,`need and `give all, this much you understand
All I wanna give you woman (oh)
Is the best part of a man, yeah
Oh, mmm, uh, mm, mm Love that woman, heart and soul
In the grooves, on the go,
You know
Ah yeah!
Yeah you corner my dog, it dont let you past,
Got a bad lil woman, gon bite yo ass
For sure ah
(ah) looks just like an angel, but hes just talking trash
(ah) hell make conversation, but shes listening to your cash
(ah) `take those,`need and `give all, this much you understand
All I wanna give you woman (oh)
Is the best part of a man, yeah
Best part of a man wow!

(перевод)

Мммм, да да!
Мммм, я скажу вам сейчас
Ты загоняешь мою собаку в угол, она тебя не пропускает,
Получил плохую маленькую женщину, собираюсь укусить тебя за задницу
Ага,
Не позволю тебе пройти
О да!
Вах!
Ах, драгоценная возлюбленная,
Женщина, которую ты хочешь, хороша настолько, насколько это возможно, о да!
Вдохновение,
Девочка, ты сенсация, и это еще лучше, ах, да!
(ах) ну, все ваши мечты о богатстве основаны на журналах,
(ах) нет, это не телевидение, но это больше, чем кажется
(ах) «возьми те», «нужно» и «отдай все», это ты понимаешь
Все, что я хочу дать тебе, женщина (о)
Это лучшая часть мужчины, да
Позвольте мне показать вам,
Детка, чтобы сделать лучшее из того, чего у тебя не было, ах, да!
Просто помните, когда вы доводите дело до конца, когда окончание не запланировано, ага!
(ах) выглядит как ангел, но он просто несет чепуху
(ах) черт побери, но она слушает твои деньги
(ах) «возьми те», «нужно» и «отдай все», это ты понимаешь
Все, что я хочу дать тебе, женщина (о)
Это лучшая часть мужчины, да
О, ммм, мм, мм Люблю эту женщину всем сердцем и душой
В канавках, на ходу,
Ты знаешь
О да!
Да, ты загоняешь мою собаку в угол, она тебя не пропустит,
Получил плохую маленькую женщину, собираюсь укусить тебя за задницу
Наверняка ах
(ах) выглядит как ангел, но он просто несет чепуху
(ах) черт побери, но она слушает твои деньги
(ах) «возьми те», «нужно» и «отдай все», это ты понимаешь
Все, что я хочу дать тебе, женщина (о)
Это лучшая часть мужчины, да
Лучшая часть мужчины, вау!