Перевод текста песни Everybody Wants Some!! - Van Halen

Everybody Wants Some!! (оригинал)

You can’t get romantic on a subway line
Conductor don’t like it, says you’re wastin' your time
But ev’rybody wants some
I want some too
Ev’rybody wants some
Baby, how 'bout you?
I seen a lotta people lookin' for a moonbeam
Yeah, ya spent a lot.
Ya got lost in the jet-stream
But ev’rybody wants some
I want some too
Ev’rybody wants some
Baby, how 'bout you?
I like the way the line runs up the back of their stockings
I’ve always liked those kind of high heels too.
You know, I…
No no no no, don’t take 'em off, don’t take… Leave 'em on, leave 'em on
Yeah, that’s it, a little more to the right, a little more…
Ev’rybody wants some
I want some too
Ev’rybody wants some
Baby, how 'bout you?
Ev’rybody wants some
Ev’rybody needs some
Ev’rybody wants some
Ev’rybody needs some
Look, I’ll pay ya for it, what the fuck…

Все Хотят Есть!! (перевод)

Вы не можете стать романтичным в линии метро
Кондуктору это не нравится, говорит, что ты зря тратишь время
Но все хотят немного
я тоже хочу
Все хотят немного
Детка, как насчет тебя?
Я видел много людей, ищущих лунный луч
Да, ты много потратил.
Я потерялся в струйном потоке
Но все хотят немного
я тоже хочу
Все хотят немного
Детка, как насчет тебя?
Мне нравится, как линия проходит сзади на их чулках
Мне тоже всегда нравились такие высокие каблуки.
Ты знаешь я…
Нет, нет, нет, не снимай их, не снимай… Оставь их, оставь их.
Да, вот так, еще чуть правее, еще немного...
Все хотят немного
я тоже хочу
Все хотят немного
Детка, как насчет тебя?
Все хотят немного
Каждому нужно немного
Все хотят немного
Каждому нужно немного
Слушай, я заплачу тебе за это, какого хрена…