Перевод текста песни We Love You - Miyavi

We Love You (оригинал)

例えばそう…もし誰かに抱きしめて欲しい夜は
まず君が傍にいる人をそっとギュッとしてあげればいい。
そうだな、もし彼に君が誰かに恋してとして
その人の大切な人なら君も愛せることでしょう？
いつでも僕等はどこかでつながってる。
だからWe love you、世界は君を愛してる。
どんなに辛くても、あなたがそこに居ると
心にそう想えるだけで不思議とがんばれるんだよ。
We love you…ほら、世界中じゃ今この瞬間も誰かが誰かを愛してる。
そうさWe love you、世界は君を愛してる。
だから大丈夫、君は君のままで、素顔のままで。
Everyday we love you, anytime we love you.

Мы Любим Тебя (перевод)

Например... Если вы хотите, чтобы кто-то обнял вас ночью
В первую очередь следует мягко отдать человека, который находится рядом с вами.
Хорошо, если он влюбился в кого-то
Если этот человек любимый человек, вы тоже можете любить его, верно?
Мы всегда где-то связаны.
Итак, Мы любим вас, мир любит вас.
Как бы ни было тяжело, если ты рядом
Вы можете сделать все возможное, просто думая так в своем сердце.
Мы любим вас… Видите ли, в мире кто-то кого-то любит в этот момент.
Да, Мы любим вас, мир любит вас.
Так что все в порядке, ты все еще ты, ты все еще твое лицо.
Каждый день мы любим тебя, в любое время мы любим тебя.