Перевод текста песни As Torres Da Cinciberlândia - Xutos & Pontapés

As Torres Da Cinciberlândia (оригинал)

Ele há um sítio entre a estrada e o mar
Que fica de fora para quem lá quer entrar
Tem uma porta escondida pelo azar
Que só se abre para quem lá que entrar
As tantas pensas que é tudo a brincar
É todo o espaço que cresce com o teu ser
É o tempo que se dobra ao passar
Será real tudo o que estás a ver
Já vi as torres da Cinciberlândia
São sete torres a riscar o céu
Já vi as torres da Cinciberlândia
Com os olhos que Deus me deu
Sete e tão altas que devem ultrapassar
O fim do mundo, Até o fim do ar
Ninguém lá mora, Só servem para brilhar
P’ra quem as vê, p’ra quem lá quer chegar
Já lá voltei, Procurei o lugar
Não o achei, Cansei-me de andar
Já era tarde, Não ia mais voltar
Aquele sítio entre a estrada e o mar

Как Торрес Да Цинциберландия (перевод)

Есть место между дорогой и морем
Что снаружи для тех, кто хочет войти
Там дверь скрыта случайно
Который открывается только тому, кто входит
Так много людей думают, что все дело в игре
Это все пространство, которое растет вместе с вашим существом
Это время удваивается, когда проходит
Все, что вы видите, будет реальным
Я видел башни Cinciberland
Есть семь башен, рискующих небом
Я видел башни Cinciberland
С глазами, которые дал мне Бог
Семь и так высоко они должны пройти
Конец света, До конца воздуха
Там никто не живет, они служат только для того, чтобы светить
Для тех, кто их видит, для тех, кто хочет туда попасть
Я вернулся туда, я искал место
не нашел, устал ходить
Было поздно, я бы не вернулся
Это место между дорогой и морем