| Avé-Maria (оригинал) | Avé-Maria (перевод) |
|---|---|
| A 13 de Maio | 13 мая |
| Na Cova da Íria | В Кова-да-Ириа |
| Apareceu brilhando | появился сияющий |
| A Virgem Maria | Дева Мария |
| Ave, Maria, cheia de graça | Радуйся, Мария, полная благодати |
| O Senhor é convosco | Господь с тобой |
| Bendita sois vós entre as mulheres | Благословенны вы среди женщин |
| E Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus! | И благословен плод чрева твоего, Иисус! |
| Santa Maria, Mãe de Deus | Холли Мария Богородица |
| Rogai por nós, pecadores | Помолитесь за нас грешных |
| Agora e na hora de nossa morte | Сейчас и в час нашей смерти |
| Amém! | Аминь! |
