Перевод текста песни L'amour de moy - Nana Mouskouri

L'amour de moy (оригинал)

L’amour de moy s’y est enclose
Dedans un joli jardinet
Où croit la rose et le muguet
Et aussi fait la passerose
Ce jardin est bel et plaisant
Il est garni de toutes fleurs
On y prend son ébattement
Autant la nuit comme le jour
Hélas!
il n’est si douce chose
Que ce doux rossignolet
Qui chante au soir, au matinet
Quand il est las, il se repose
L’amour de moy s’y est enclose

L'amour de moy (перевод)

Моя любовь заключена там
Внутри красивого сада
Где растут розы и ландыши
А также пассероза
Этот сад красивый и приятный
Он украшен всеми цветами
это занимает его возня
И ночь и день
Увы!
нет ничего такого сладкого
Чем этот сладкий соловей
Кто поет вечером, утром
Когда он устал, он отдыхает
Моя любовь заключена там