Перевод текста песни Eight-Hour Day - Pete Seeger

Eight-Hour Day (оригинал)

We’re brave and gallant miner boys, who work in underground
For courage and good nature, no finer can be found
We work both late and early, and get but little pay
To support our wives and children, in free Americay
If Satan took the blacklegs, I’m sure t’would bid no sin
What peace and happiness t’would be, for us poor workin' men
Eight hours we’d have for workin', eight hours we’d have for play
Eight hours we’d have for sleeping, in free Americay

Восьмичасовой Рабочий День (перевод)

Мы смелые и отважные шахтеры, работающие под землей
Для мужества и добродушия лучше не найти
Мы работаем и допоздна, и рано, и получаем небольшую оплату
Чтобы поддержать наших жен и детей в свободной Америке
Если бы сатана взял черноногих, я уверен, что он не стал бы грешить
Какой мир и счастье было бы для нас, бедных рабочих
Восемь часов у нас было бы для работы, восемь часов у нас было бы для игр
Восемь часов у нас было бы на сон в свободной Америке