Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Secret, исполнителя - 21 Savage. Дата выпуска: 18.04.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Secret(оригинал) | Тайна(перевод на русский) |
| [Verse 1: 21 Savage] | [Куплет 1: 21 Savage] |
| Got a darkskin girl, 5'8" with the brown eyes, | У меня есть темнокожая девушка, метр семьдесят два, карие глаза, |
| We been up and down, had a couple crashes but she still ride, | У нас были взлеты и падения, пару раз разбивались, но мы до сих пор вместе, |
| She go to school, got two jobs, drive the same Kia cuz it still slide, | Она учится, у неё две работы, ездит всё на той же "Кия", ведь она на ходу, |
| Work so hard on her off days she be still tired. | Столько работает, что устаёт даже в выходные. |
| I just want to take away the pain, | Я хочу облегчить её боль, |
| I just want to put you up on game, | Я хочу продвинуть тебя по игре, |
| I just want to help you make it better, wish you would've never gave it to that lame, | Я хочу сделать твою жизнь лучше, лучше бы ты не давала тому лоху, |
| Even if we do our own thing, the bond we got can't be explained, | Даже если мы сами по себе, нашу связь нельзя объяснить, |
| Girl, I'm just speaking for future reference because I understand feelings change. | Детка, я говорю на будущее, я же понимаю: чувства меняются. |
| - | - |
| [Chorus: Summer Walker] | [Припев: Summer Walker] |
| You're my little secret, | Ты моя маленькая тайна, |
| That's how we should keep it, | Пусть так и остаётся, |
| We should never let it go, never let it show, | Никому о ней не расскажем, никому не покажем, |
| You're my, you're my– | Ты моя, ты моя... |
| - | - |
| [Verse 2: Summer Walker] | [Куплет 2: Summer Walker] |
| I don't care what these hoes think or what they got goin on, | Мне плевать, что эти шл**и думают, или что там у них творится, |
| I've been your day 1, I know what's going on, | Я с тобой с первого дня, я понимаю, что происходит, |
| You ain't gotta try to tell me, like I know my place. | Можешь не пытаться объяснить мне, я, типа, знаю своё место. |
| I ain't never went too far, I always find my way, back to you, | Я никогда не уходила далеко, я всегда возвращаюсь к тебе, |
| Ain't no way I could lose you, | Я ни за что не потеряла бы тебя, |
| Sometimes there's just things in life just worth keeping. | Некоторые вещи в жизни стоит беречь. |
| Boy, we ain't creeping, I'm just your little secret, | Парень, мы не встречаемся на стороне, я просто твоя маленькая тайна, |
| That's how we should keep it | Пусть так и остаётся, |
| Cuz you know, I know | Ведь и ты знаешь, и я знаю, что |
| - | - |
| [Chorus: Summer Walker] | [Припев: Summer Walker] |
| You're my little secret , | Ты моя маленькая тайна, |
| That's how we should keep it, | Пусть так и остаётся, |
| We should never let it go, never let it show, | Никому о ней не расскажем, никому не покажем, |
| You're my, you're my– | Ты моя, ты моя... |
| - | - |
| [Verse 3: 21 Savage] | [Куплет 3: 21 Savage] |
| I hope you had a dream about me | Надеюсь, я тебе снился, |
| Cuz I had a dream about you, | Потому что я видел сон о тебе, |
| Hope you been thinking about me | Надеюсь, ты думаешь обо мне, |
| Cuz I been thinking about you, | Потому что я о тебе думаю, |
| Girl, I'm trying to make you my wife, | Детка, я хочу сделать тебя своей женой, |
| I done told the thots, "I'm through", | Я уже сказал шалавам: "Я всё". |
| If you ever leave my side, Ima probably lose my cool. | Если ты когда-нибудь уйдёшь, наверное, я не выдержу. |
| We was in high school and your friends said that it won't work, | Мы были ещё в старших классах, и твои подруги говорили, что ничего не получится, |
| From the 6th grade to the 9th grade, she did my homework, | С шестого по девятый класс она делала за меня домашку, |
| Put my pistol in your book bag, you ain't even own a purse, | Прятала мой пистолет у себя в рюкзаке, у тебя даже не было сумочки, |
| You done held me down from the jump start, you deserve a verse. | Ты поддерживала меня с самого толкача, ты заслужила куплет. |
| You my little secret, that's how we gon keep it, | Ты моя маленькая тайна, пусть так и остаётся, |
| Got done gambling, feeling like Michael, now I'm finna beat it, | Я больше не рискую, я, как Майкл, собираюсь кончить, |
| Cuz I like a couple pictures on Instagram that don't mean I'm cheating, | То, что я лайкнул пару фото в "Инстаграме", не значит, что я изменяю, |
| Cuz I'm hanging out with my dawgs late night that don't mean I'm cheating. | То, что я зависаю с кентами по ночам, не значит, что я изменяю. |
| - | - |
| [Chorus: Summer Walker] | [Припев: Summer Walker] |
| You're my little secret | Ты моя маленькая тайна, |
| And that's how we should keep it, | И пусть так остаётся, |
| We should never let it go, never let it show | Никому о ней не расскажем, никому не покажем, |
| Cuz you know, I know. | Ведь и ты знаешь, и я знаю. |
| - | - |
Secret(оригинал) |
| [21 Savage:] |
| Got a darkskin girl, 5' 8" with the brown eyes |
| We been up and down, had a couple crashes but she still ride |
| She go to school, got two jobs, drive the same Kia 'cause it still slide |
| Work so hard on her off day, she be still tired |
| I just wanna take away the pain |
| I just wanna put you up on game |
| I just wanna help you make you better, wish you would've never gave it to that lame |
| Even if we do our thang, the bond we got can't be explained |
| Girl I'm just speakin' for future reference, 'cause I understand feelings change |
| [Summer Walker:] |
| Oh-oh |
| Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah |
| You're my little secret (Secret) |
| That's how we should keep it (How we should keep it) |
| We should never let 'em know, never let it show |
| You're my, you're my, oh yeah |
| I don't care what these hoes think that they got goin' on |
| I've been here day one, I know what's goin' on |
| You ain't gotta try to tell me, like I know my place |
| I never went too far, I always find my way, back to you |
| Ain't no way I could lose you |
| Sometimes it's just things in life just worth keepin' |
| Why we ain't creepin'? |
| I'm just your little secret |
| That's how, we should keep it, yeah babe |
| 'Cause you know and I know |
| You're my little secret (Secret) |
| That's how we should keep it (How we should keep it) |
| We should never let 'em know, never let it show |
| You're my, you're my, oh yeah |
| [21 Savage:] |
| I hope you had a dream 'bout me |
| 'Cause I had a dream 'bout you |
| Hope you been thinking 'bout me |
| 'Cause I been thinking 'bout you |
| Girl I'm tryna make you my wife |
| I done told the thots I'm through |
| If you ever leave my side, I'ma probably lose my cool |
| We was in high school and your friends said that it won't work |
| From the sixth grade to the ninth grade, she did my homework |
| Put my pistol in your book bag, you ain't even own a purse |
| You done held me down from the jumpstart, you deserve a verse |
| You my little secret (You my little secret) |
| That's how we gon' keep it (That's how we gon' keep it) |
| Got done gamblin', feelin' like Michael, now I'm finna beat it |
| 'Cause I like a couple pictures on Instagram that don't mean I'm cheatin' |
| 'Cause I'm hangin' out with my dawgs late night that don't mean I'm cheatin' |
| [Summer Walker:] |
| Oh-oh, oh, yeah-yeah, yeah |
| You're my little secret |
| And that's how we should keep it |
| We should never let it, never let it show |
| 'Cause you know and I know |
| [Xscape:] |
| You're my little secret (Yeah, yeah) |
| That's how we should keep it (Yeah) |
| We should never let it know, never let it show (Oh yeah) |
| If you know, like I know |
| We should never let it go |
Секрет(перевод) |
| [21 Дикарь:] |
| Получил темнокожую девушку, 5 футов 8 дюймов, с карими глазами |
| Мы были вверх и вниз, было несколько аварий, но она все еще едет |
| Она ходит в школу, устроилась на две работы, водит одну и ту же Киа, потому что она все еще скользит. |
| Так много работай в выходной, она все еще устала |
| Я просто хочу убрать боль |
| Я просто хочу поставить тебя на игру |
| Я просто хочу помочь тебе сделать тебя лучше, жаль, что ты никогда не отдал это этому хромому |
| Даже если мы сделаем свое дело, связь, которую мы получили, не может быть объяснена |
| Девушка, я просто говорю на будущее, потому что понимаю, что чувства меняются |
| [Саммер Уокер:] |
| Ой ой |
| Да-да, да-да, да |
| Ты мой маленький секрет (Секрет) |
| Вот как мы должны это сохранить (Как мы должны это сохранить) |
| Мы никогда не должны позволять им знать, никогда не позволять этому показывать |
| Ты мой, ты мой, о да |
| Меня не волнует, что эти мотыги думают, что они продолжают |
| Я был здесь первый день, я знаю, что происходит |
| Вы не должны пытаться сказать мне, как будто я знаю свое место |
| Я никогда не заходил слишком далеко, я всегда возвращаюсь к тебе |
| Я не могу потерять тебя |
| Иногда это просто вещи в жизни, которые стоит сохранить. |
| Почему мы не ползаем? |
| Я просто твой маленький секрет |
| Вот как мы должны это сохранить, да, детка. |
| Потому что ты знаешь, и я знаю |
| Ты мой маленький секрет (Секрет) |
| Вот как мы должны это сохранить (Как мы должны это сохранить) |
| Мы никогда не должны позволять им знать, никогда не позволять этому показывать |
| Ты мой, ты мой, о да |
| [21 Дикарь:] |
| Я надеюсь, ты мечтал обо мне |
| Потому что я мечтал о тебе |
| Надеюсь, ты думал обо мне |
| Потому что я думал о тебе |
| Девушка, я пытаюсь сделать тебя своей женой |
| Я сказал всем, что я прошел |
| Если ты когда-нибудь покинешь меня, я, вероятно, потеряю хладнокровие. |
| Мы были в старшей школе, и твои друзья сказали, что это не сработает. |
| С шестого по девятый класс она делала мою домашнюю работу |
| Положи мой пистолет в свою книжную сумку, у тебя даже нет кошелька |
| Ты удержал меня от прыжка, ты заслужил стих |
| Ты мой маленький секрет (Ты мой маленький секрет) |
| Вот как мы это сохраним (Вот как мы это сохраним) |
| Закончил играть в азартные игры, чувствую себя Майклом, теперь я собираюсь побить его. |
| Потому что мне нравится пара фотографий в Instagram, которые не означают, что я изменяю |
| Потому что я тусуюсь со своими псами поздно ночью, это не значит, что я изменяю |
| [Саммер Уокер:] |
| О-о, о, да-да, да |
| Ты мой маленький секрет |
| И вот как мы должны это сохранить |
| Мы никогда не должны позволять этому, никогда не позволять этому показывать |
| Потому что ты знаешь, и я знаю |
| [Xscape:] |
| Ты мой маленький секрет (Да, да) |
| Вот как мы должны это сохранить (Да) |
| Мы никогда не должны позволять этому знать, никогда не показывать (о да) |
| Если вы знаете, как я знаю |
| Мы никогда не должны отпускать это |