Перевод текста песни Reason for Living - Status Quo

Reason for Living - Status Quo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reason for Living, исполнителя - Status Quo. Песня из альбома Aquostic (Stripped Bare), в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 16.10.2014
Лейбл звукозаписи: Fourth Chord
Язык песни: Английский

Reason for Living

(оригинал)
I felt in need of some loving
So I sat down on a wall
I tried to find a reason for living
But I couldn’t find a reason at all
So I owned up to my maker
And I started to say a prayer
I waited for an answer
But there wasn’t anybody there
I thought there should have been someone
But I wasn’t quite sure who
It finished me to find there was no-one
That I could take my troubles to So I knelt down by my bedside
And I started to say a prayer
It was when I asked for nothing
I could feel that there was somebody there
I’m looking still, but it’s easy
'cos I know which way to go It doesn’t matter how long it takes me
'cos there’s someone there to help me who knows
All the things that I am after
All the loving that I want to share
It’s so hard but I don’t mind
'cos there really is somebody there
I felt in need of some loving
So I sat down on a wall
I tried to find a reason for living
But I couldn’t find a reason at all
So I owned up to my maker
And I started to say a prayer
I waited for an answer
But there wasn’t anybody there

Смысл жизни

(перевод)
Я чувствовал потребность в любви
Так что я сел на стену
Я пытался найти причину для жизни
Но я не мог найти причину вообще
Так что я признался своему создателю
И я начал читать молитву
Я ждал ответа
Но там никого не было
Я думал, что должен был быть кто-то
Но я не был уверен, кто
Это закончило меня, чтобы найти, что никого не было
Чтобы я мог справиться со своими проблемами, поэтому я опустился на колени у своей кровати
И я начал читать молитву
Это было, когда я ничего не просил
Я чувствовал, что там кто-то есть
Я все еще смотрю, но это легко
потому что я знаю, куда идти, неважно, сколько времени это займет у меня
потому что есть кто-то, кто может помочь мне, кто знает
Все, что мне нужно
Вся любовь, которой я хочу поделиться
Это так сложно, но я не против
потому что там действительно кто-то есть
Я чувствовал потребность в любви
Так что я сел на стену
Я пытался найти причину для жизни
Но я не мог найти причину вообще
Так что я признался своему создателю
И я начал читать молитву
Я ждал ответа
Но там никого не было
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексты песен исполнителя: Status Quo