Перевод текста песни Tell Me When You're Ready - 1990s

Tell Me When You're Ready (оригинал)

Tell me when you’re ready
And I’ll be there
Tell me when you’re ready
And I’ll show
Statistically or steady
In my mind
But tell me when you’re ready
Let’s go!
It’s not hard to see
You get to me
Girl, you take such a little time
To get ready
You know you look a whole lot better
When you’re neddy
But will you be my buddy
At the zoo, yeah
We can dress up funny (?)
See the bears
You’vve never ever money
And I don’t care
Just tell me, are you ready?
I’m here
It’s not hard to see
You get to me
Girl, you take such a little time
To get ready
You know you look a whole lot better
When you’re neddy
Not hard to see
Not hard to see
It’s not hard to see
You get to me
So tell me when you’re ready
And I’ll be there
Just call me when you’re ready
And you know
They tell me that you’re phoney
(Girl, you take such a little time)
And you’re so (?)
But tell me, are you ready?
(You look a whole lot better when you’re neddy)
Let’s go!

Скажи Мне Когда Будешь Готова (перевод)

Скажи мне, когда будешь готов
И я буду там
Скажи мне, когда будешь готов
И я покажу
Статистически или стабильно
В моей голове
Но скажи мне, когда будешь готов
Пойдем!
Нетрудно увидеть
ты доберешься до меня
Девочка, ты так мало времени
Готовиться
Вы знаете, что выглядите намного лучше
Когда ты недди
Но будешь ли ты моим приятелем
В зоопарке, да
Мы можем одеться смешно (?)
Увидеть медведей
У тебя никогда не было денег
И мне все равно
Просто скажи мне, ты готов?
Я здесь
Нетрудно увидеть
ты доберешься до меня
Девочка, ты так мало времени
Готовиться
Вы знаете, что выглядите намного лучше
Когда ты недди
Нетрудно увидеть
Нетрудно увидеть
Нетрудно увидеть
ты доберешься до меня
Так скажи мне, когда будешь готов
И я буду там
Просто позвони мне, когда будешь готов
И ты знаешь
Мне говорят, что ты фальшивая
(Девочка, тебе нужно так мало времени)
А ты такой (?)
Но скажи мне, ты готов?
(Ты выглядишь намного лучше, когда ты недди)
Пойдем!